Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
mae pobl yn
von: Maschinelle Übersetzung Bessere Übersetzung vorschlagen Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
Übersetzung hinzufügen
mae pobl yn cofio
people remember
Letzte Aktualisierung: 2009-11-19 Nutzungshäufigkeit: 1 Qualität: Referenz: Translated.com
mae pobl yn erfyn am atebion
people are desperate for answers
dyna beth y mae pobl yn ei ddymuno
this is what people want
dyna beth mae pobl yn ei ddweud wrthym
that is what people are telling us
felly , mae pobl yn troi at y loteri
therefore , people turn to the lottery
mae pobl yn gorfod byw gyda'r canlyniadau
people are having to live with its consequences
mae pobl yn colli ffydd ynddo fwyfwy
people are increasingly losing faith in it
ceir ansicrwydd , lle mae pobl yn beio ei gilydd
there is a fog , with people blaming each other
dyna'r amodau y mae pobl yn byw ynddynt
those are the conditions in which people are living
mae pobl yn troi yn gynyddol oddi wrth tai cymdeithasol
people are increasingly turning away from social housing
Letzte Aktualisierung: 2012-11-14 Nutzungshäufigkeit: 1 Qualität: Referenz: Translated.com
pennwyd targedau , ac mae pobl yn rhoi sylw iddynt
targets have been set , and they are concentrating people's minds
cyflogaeth sy'n pennu lle y mae pobl yn byw
employment dictates where people live
ni fyddwch yn clywed beth mae pobl yn ei weiddi.
you will not hear what people shout.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23 Nutzungshäufigkeit: 1 Qualität: Referenz: Translated.com
mae pobl yn awyddus i weld canlyniadau'r broses hon
people want to see the results of this process
ar hyn o bryd mae pobl yn teimlo nad yw hyn yn wir
at present people do not feel that is the case
felly , mae pobl yn disgwyl 18 mis am lawdriniaeth gardïaidd
therefore , people are waiting 18 months for cardiac surgery
dyna pam mae pobl yn ardaloedd cymunedau yn gyntaf yn ofidus
this is why there is nervousness in communities first areas
mae pobl yn cyrraedd pen eu tennyn o ran y dreth gyngor
people's tolerance of council tax is reaching breaking point
dyma sut y mae pobl yn gweld eu bywydau a'u cymunedau
that is how people see their lives and their communities
mae pobl yn aml yn chwilio am atebion rhy syml i gyfiawnder troseddol
people often seek simplistic solutions to criminal justice issues