Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
guda fi
send me the measurements for the new extension
Letzte Aktualisierung: 2021-04-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
yn aberbargod , yn fy etholaeth , mae teulu o un fenyw , ei dau blentyn a'i chymar wedi'i roi mewn fflat cyngor
` in aberbargoed , in my constituency , a family consisting of a young woman , her two children and her partner has been placed in a council flat
i'w roi mewn ffordd syml : dylai'r datganiad ddilyn plentyn , waeth i ba ardal awdurdod lleol yng nghymru y mae teulu yn symud iddi
to put it simply : the statement should follow a child , regardless of into which local authority area in wales a family moves
yr wyf yn siwr bod yr aelodau yn ymwybodol o achosion lle y mae teulu plentyn â datganiad yn symud o un ardal aall i un arall , ac yn canfod nad yw'r datganiad yn aros gyda'r plentyn
i am sure that members are aware of examples where families with a statemented child move from one lea area to another , to find that the statement did not follow the child
mae teulu yn fy etholaeth wedi ceisio rhoi'r manylion cywir i weinyddwyr credyd treth plant a chredyd treth gwaith bedair gwaith ac mae bellach yn cael ei gosbi am nad oedd manylion y teulu yn gywir , er nad bai'r teulu oedd hynny ond yn hytrach y ffordd y caiff y system ei gweinyddu
a family in my constituency has tried four times to supply the correct details to the administrators of the child and working tax credits and is now being penalised because the family's details were incorrect , when that was not the family's fault but due to how the system is administered
hello. f'enw i yn chris stephens a dw in byw gydar telu yn lanfyllin. person hapus ac doniol ydw i ond dw in styfnig weithiau. mae gwalt brown guda fi a ilygaid glass. mae sbectol gyda fi chwaer ond mac dim sbectol syda fi. ex. hoffi liw ydy melyn ond maen gas guda fi llwyd - macin ddiflas.