Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
maes parcio ar gau
this car park closed
Letzte Aktualisierung: 2021-09-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
es i i'r maes parcio
i went to the fare ground
Letzte Aktualisierung: 2024-06-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
y dirprwy lywydd : trafododd pwyllgor y ty gynllun wrth gefn ddoe , os caiff y maes parcio ychwanegol ei gau
the deputy presiding officer : the house committee discussed a contingency plan yesterday , should the overflow car park be closed
efallai bod y dirprwy lywydd yn ymwybodol y bu cynnydd dramatig sydyn yn nifer y damweiniau traffig yn y maes parcio ceir tanddaearol
the dirprwy lywydd may be aware that there has been a sudden dramatic increase in traffic accidents in the underground car park
ni châi hynny ei wireddu ychwaith pa câi cynlluniau'r cabinet ar gyfer ystafell wydr yn y maes parcio eu derbyn heddiw
that would also not be the case if the cabinet's plans for the car park conservatory were adopted today
nodir gwasanaethu y tu allan i siop a chynnal ymgynghoriad ym maes parcio canolfan gynghori anhygyrch fel enghreifftiau o addasiadau rhesymol -- y gair hwnnw eto
being served outside a shop and holding a consultation in the car park of an inaccessible advice centre are both given as examples of reasonable -- that word again -- adjustments
fodd bynnag , un diwrnod fe ddaeth yn ôl i'r maes parcio lle'r oeddent yn aros , i gael bod rob wedi marw o orddos
however one day , he came back to the car park where they were staying , to find that rob had died from an overdose
felly , gofynnaf i bob aelod yn y siambr a ydyw gwario £23 miliwn ar balas pwrpasol yn y maes parcio drws nesaf yn ddefnydd effeithlon ar adnoddau
therefore , i ask every member in the chamber whether spending £23 million on a purpose-built palace in the car park next door is an effective use of resources
caiff y rhan fwyaf o fenywod yn america anesthetig epidwrol cyn iddynt adael y maes parcio hyd yn oed , ac maent yn rhoi genedigaeth ar wastad eu cefn , gyda chryn dipyn o ymyrraeth feddygol
most women in america have an epidural anaesthetic before they have even left the parking lot , and give birth flat on their backs , with high levels of medical intervention
fel y bydd rhai ohonoch wedi darllen yn ddiweddar , dangosodd ei ymrwymiad i seiclo drwy anelu ei gar at grŵp seiclo , wheelrights , ym maes parcio'r cyngor yn abertawe
as some of you will have read recently , he signalled his commitment to cycling by aiming his car at the swansea cycling group , wheelrights , in the council car park