Sie suchten nach: magu eich plant yn ddwyieithog (Walisisch - Englisch)

ceisir codi ymwybyddiaeth ymhlith rhieni o fanteision magu plant yn ddwyieithog.
awareness is being raised amongst parents of the advantages of raising children bilingually.

bydd ein gwefan yn ddwyieithog.
our website will be bilingual.

ymwybyddiaeth yn ddwyieithog yng nghymru
bilingually in wales

bydd hysbysfyrddau electronig yn ddwyieithog.
our electronic message boards will be bilingual.

pam trefnu cyfarfod yn ddwyieithog?
why organise a meeting bilingually?

a hysbysebwyd y swyddi yn ddwyieithog?
were the posts advertised bilingually?

gofynnwn i chi sicrhau bod eich adroddiad blynyddol yn ddwyieithog.
we ask you to ensure that your annual report is bilingual.

bydd systemau cyfarch cyhoeddus yn ddwyieithog.
public address systems will be bilingual.

sicrhau bod pob hysbyseb swydd yn ddwyieithog
ensure all job adverts are bilingual

croesawn hefyd fod eich cardiau busnes newydd hefyd yn ddwyieithog.
we also welcome the fact that your new business cards are bilingual.

oedd yr hysbyseb am y swyddi yn ddwyieithog?
was the advertisement for the vacancies bilingual?

fodd bynnag , fel y clywsom , mae magu plant yn waith anodd tu hwnt
however , as we have heard , parenting is an incredibly difficult job

13.2cynhelir cyfarfodydd yr uwch dim rheoli yn ddwyieithog
13.2the meetings of the senior management team are held bilingually

mae magu plant yn gyfrifoldeb gwerthfawr -- y dasg fwyaf o bosibl ym mywydau pobl
nurturing children is a precious undertaking -- perhaps the greatest task of people's lives

bydd y cyfarchiad ar y switsfwrdd bob amser yn ddwyieithog:
the switchboard greeting will always be bilingual:

mae ein diwylliant yn neilltuol yn y du gan ei fod yn ddwyieithog
our culture is distinctive in the uk in that it is bilingual

gysylltu â rhanddeiliaid yng nghymru yn ddwyieithog, neu yn eu dewis
liaising bilingually with stakeholders in wales, or in their chosen

os disgwyliwn i gyhoeddiadau fod yn ddwyieithog , yr ydym yn golygu dwyieithog
if we expect publications to be bilingual , we mean bilingual

nododd jh fod y system yn ddwyieithog yng nghymru ar gyfer yr htp.
jh noted that the system was bilingual in wales for the btp.

dylai pob arwydd newydd fod yn ddwyieithog , fel datganiad cyhoeddus a phwysig
every new sign should be bilingual , as a public and important statement