Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
edrych fel rhywun
look like someone
Letzte Aktualisierung: 2023-03-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
sain gwybod beth tin edrych fel
i don’t know what you look like
Letzte Aktualisierung: 2023-06-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
mae e’n edrych fel ei fox
he looks like
Letzte Aktualisierung: 2023-04-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
pam ti'n edrych fel mochyn ddu?
little t stopio bwlio yh
Letzte Aktualisierung: 2024-02-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
gosod fformat y gell i edrych fel canran.
set the cell formatting to look like a percentage
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ni fydd y cynulliad yn sefydlu ei hun yn ymwybyddiaeth y genedl hyd nes y bydd yn edrych fel gwir senedd
the assembly will not establish itself in the national consciousness until it looks like a proper parliament
un o ganlyniadau'r symudiadau hyn yw y bydd mwy o ddyfeisiau mewn cartrefi na fydd yn edrych fel cyfrifiaduron
one of the consequences of these moves is that there will be more devices in homes that do not look like computers
gall symud hyd yn oed chwe milltir o ystradgynlais i bontardawe edrych fel symudiad anferth i rywun ag anabledd sydd wedi arfer â chyfleuster lleol yn ystradgynlais
even a six mile move from ystradgynlais to pontardawe may seem a lot to somebody with a disability who is used to a local facility in ystradgynlais
yr oedd rhai aelodau o'r farn ei fod yn edrych fel gorsaf betrol ac yr oedd amheuon hefyd ynglyn â'i allu i wrthsefyll y tywydd
some members felt that it looked like a petrol filling station and there was also a question mark about its weather-proofing
mae'n edrych fel pe bai'n bosibl bod cysylltiad rhwng y penderfyniad a'r gostyngiad cyson yn ffigurau gwerthiant marks and spencer
it looks as though it may well be related to the continued decline in sales in marks and spencer
sue essex : mae rheoliadau ar hyn ond byddwn yn edrych , fel rhan o'r adolygiad hwn , ar gwestiwn mastiau ffôn a beth y gellir ei wneud amdanynt
sue essex : there are regulations in place but we will be looking , as part of this review , at the issue of phone masts and what can be done about them
cawsom oll ein brawychu o glywed am y cynnydd dramatig yn nifer yr ymosodiadau hiliol ar ddinasyddion moslemaidd a'u heiddo neu unrhyw un sy'n edrych fel y gallent fod yn foslem
we have all been shocked to hear of the dramatic increase in racist attacks against muslim citizens and their property or against anyone who looks as if they may be a muslim
` wneud iddi edrych fel pe bai'r canghellor yn mynd dros ben llestri i barhau â'i agwedd bwyllog y clywyd cymaint o sôn amdani ',
` risks making it look as if the chancellor is taking his famed prudence to the point of perversity ',
gallwn edrych , fel y mae'r cwmni ei hun yn ei wneud , ar y potensial i bairdwear farchnata , gwerthu ac allforio'r nwyddau eu hunain , fel y gwnaeth morris cohen
we can examine , as the company itself is doing , the potential for bairdwear to market , sell and export the goods themselves , as did morris cohen