Sie suchten nach: mantell fwyn (Walisisch - Englisch)

mantell
mantle

fwyn
ore

mae disgyblion blwyddyn 10 ysgol y moelwyn wedi cymryd mantell yr ymgyrch hon ar eu hysgwyddau
year 10 pupils of ysgol y moelwyn have taken the challenge of this campaign on their shoulders

credaf iddo ddweud ei bod yn hynod fwyn
i think he said that it was remarkably benign

nid yw datganoli'n bod er ei fwyn ei hun
devolution is not here for its own sake

rwy'n hoffi beicio pan fydd y tywydd yn fwyn
i like coff

fe'i gwnewch pan fydd angen , nid er ei fwyn ei hun
you do it when it is needed , not for its own sake

yn hytrach , mae'n creu mantell eithrio ar gyfer unrhyw wybodaeth yn ymwneud â datblygu polisi a hyd yn oed wybodaeth ffeithiol
instead , it creates a blanket of exclusion for all information about the development of policy and even factual information

gofynnais yn fwyn iddo ddweud wrthym beth oedd y mesurau a'r deddfau hyn
i gently asked him to tell us what the bills and acts were

mae bae yn deall na allwn rwygo'r llyfr rheolau dim ond er ei fwyn ef
bae understands that we cannot rip up the rulebook just for it

nid yw pobl yn buddsoddi yn y seilwaith er ei fwyn ei hu ; gwnânt hynny am eu bod am fanteisio ar gynnwys gwerthfawr
people do not invest in the infrastructure for its own sak ; they do so because they want to access worthwhile content

er hynny , mae rhai adroddiadau cadarnhaol gan nad wyf yn dymuno beirniadu er ei fwyn ei hu ; yr wyf am fod yn gytbwys
however , there are some positive reports because i do not want to criticise for the sake of criticisin ; i want to be balanced

mae'r ceidwadwyr wedi dewis polisi o ymosod personol , negyddoldeb , manteisio ar drefniadaeth a gwrthwynebu er ei fwyn ei hun
the conservatives have chosen a policy of personal attack , negativity , proceduralism and opposition for its own sake

yr ydych hefyd yn ymwybodol o'r prif reswm dros yr angen , ac wedi gwneud sylw ar hynny , sef bod mantell aur yr wyddgrug i'w dychwelyd i'w lle priodol
you will be aware of , and have commented on , the main reason for needing one , namely the return of the mold gold cape to its rightful place

a yw'r llywodraeth yn derbyn y targed hwn a gyhoeddwyd mewn dogfen o dan ei mantell yr wythnos hon ? os felly , a yw'n credu y gall gyrraedd y targed hwnnw heb arian cyfatebol o gwbl o'r trysorlys yn ystod y cyfnod allweddol bwysig sy'n dechrau yn y flwyddyn 2000 ?
does the government accept this target which was published in a document under its auspices this week ? if so , does it believe that it can reach that target without any match funding from the treasury during the exceptionally important period that starts in the year 2000 ?