Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
bydd yr ailstrwythuro a gyhoeddwyd gan y prif weithredwr dros dro ddoe yn sicrhau y bydd pencadlys ym medwas ac y bydd pedair cyfarwyddiaeth yn cyflwyno'r agenda
the restructuring that the acting chief executive announced yesterday will ensure that its headquarters will be based in bedwas and that four directorates will deliver the agenda
dim ond peter's food service ym medwas a panasonic yng nghaerdydd , hyd y gwn , a fu'n rhaid cau ffatrïoedd am ddau neu dri diwrnod oherwydd diffyg tanwydd
it was only peter's food service in bedwas and panasonic in cardiff , as far as i am aware , that had to shut factories for two or three days because of the lack of fuel
gallai fod wedi sôn hefyd am gymunedau sydd yn dibynnu ar swyddi yn panasonic , sony , hitachi , first line , thyson krupp automotive yn llanelli , flexys rubber chemicals yn rhiwabon , ac yn y blaen , y bygythiad sydd i dewhirst yn abergwaun , takiron ym medwas a gossard ym mhontllan-fraith
he could also have mentioned communities that depend on jobs in panasonic , sony , hitatchi , first line , thyson krupp automotive in llanelli , flexys rubber chemicals in ruabon and so on , the threat which now faces dewhirst in fishguard , takiron in bedwas and gossard in pontllan-fraith