Sie suchten nach: mewn grym (Walisisch - Englisch)

Computer-Übersetzung

Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.

Welsh

English

Info

Welsh

mewn grym

English

 

von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Walisisch

Englisch

Info

Walisisch

ie , pan fyddwn mewn grym

Englisch

yes , when we are in power

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Walisisch

mae'n parhau mewn grym

Englisch

it remains in force

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Walisisch

erys yr hawl i wrandawiad mewn grym

Englisch

the right to a hearing remains in place

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Walisisch

michael german : nid ydym mewn grym

Englisch

michael german : we are not in power

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Walisisch

haerllugrwydd yr etholedigion mewn grym yw hyn

Englisch

it is the arrogance of the ruling elite

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Walisisch

bu llafur mewn grym ers saith mlynedd

Englisch

labour has been in power for seven years

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Walisisch

mae wedi codi bob blwyddyn y buont mewn grym

Englisch

it has increased every year that they have been in office

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Walisisch

gan hynny , ni fyddai mewn grym tan fis mai 2011

Englisch

therefore , it would not take effect until may 2011

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Walisisch

tybiaf na fydd y taleban mewn grym am gyfnod hir

Englisch

i presume that the taleban regime will not be in power for long

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Walisisch

fodd bynnag , mae llawer o brosesau cymorth mewn grym

Englisch

however , many support mechanisms are in place

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Walisisch

cymerwn yn ganiataol y bydd llafur yn parhau mewn grym

Englisch

that is on the assumption that labour continues in power

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Walisisch

gadewch imi eich atgoffa eich bod mewn grym ers saith mlynedd

Englisch

let me remind you that you have been in power for seven years

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Walisisch

prif weinidog cymru : y torïaid oedd mewn grym bryd hynny

Englisch

the first minister : the tories were in power then

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Walisisch

hyd y gwn i ni fu'r ceidwadwyr cymreig erioed mewn grym

Englisch

as far as i am aware , the welsh conservatives have not yet ruled

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Walisisch

bydd y trefniant hwnnw yn aros mewn grym cyhyd ag y bo angen

Englisch

that arrangement will stay in place as long as necessary

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Walisisch

bydd pymtheg parth cyflogi llawn mewn grym o fis ebrill hyd at 2002

Englisch

fifteen fully-fledged employment zones will operate from april until 2002

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Walisisch

dechreuodd llawer o hynny yn 1996 , pan oedd y ceidwadwyr mewn grym o hyd

Englisch

much of that rise started in 1996 , when the conservatives were still in power

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Walisisch

ar 5 mai , enillodd llafur drydydd tymor mewn grym gyda mwyafrif o 66 sedd

Englisch

on 5 may , labour won a third term of government with a majority of 66 seats

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Walisisch

a ddywedwch wrthym pa lywodraeth oedd mewn grym pan gyflwynwyd y ddeddfwriaeth honno ?

Englisch

will you tell us which government was in power when that legislation was introduced ?

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Walisisch

rydw i yn y canol ond roedden nhw mewn grym ar y pryd felly fe wnes i helpu.

Englisch

i am in the middle but they were in power at the time so i helped.

Letzte Aktualisierung: 2021-04-22
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Eine bessere Übersetzung mit
7,747,941,159 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK