Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
mae canolfan eco gorllewin cymru yn gweithio i gydlynu cyngor ar effeithlonrwydd ynni i gartrefi ym mhreseli sir benfro
the west wales eco centre is active in co-ordinating energy efficiency advice to households in preseli pembrokeshire
ym mhreseli sir benfro , mae nifer y plant sy'n cael eu cyfeirio ar gyfer triniaeth arbenigol yn frawychus
in preseli pembrokeshire , the number of children being referred for specialist treatment is frightening
jane hutt : gwnaed buddsoddiad cyfalaf sylweddol o dros £36 miliwn yng ngwasanaethau ymddiriedolaeth y gig ym mhreseli sir benfro
jane hutt : there has been considerable capital investment in nhs trust services available to preseli pembrokeshire totalling over £36 million
soniaf yn benodol am gwmni ym mhreseli yn sir benfro , sef fy etholaeth i , sydd wedi elwa'n uniongyrchol ar fasnachcymru rhyngwladol
i will highlight a company in preseli pembrokeshire , my constituency , that has directly benefited from walestrade international
c12 tamsin dunwoody-kneafsey : a wnaiff y gweinidog ddatganiad ar fuddsoddiadau cyfalaf yn y gig ym mhreseli sir benfro ? ( oaq40413 )
q12 tamsin dunwoody-kneafsey : will the minister make a statement on capital investment in the nhs in preseli pembrokeshire ? ( oaq40413 )
bwriedir adeiladu adran damweiniau ac achosion brys newydd yn ysbyty glangwili yng nghaerfyrddin , a'r gobaith yw dyrannu £6 miliwn ar gyfer yr adran damweiniau ac achosion brys yn ysbyty llwyn helyg ym mhreseli , yr etholaeth gyfagos
a new accident and emergency department is planned for glangwili hospital in carmarthen , and , hopefully , £6 million is to be allocated for the accident and emergency department at withybush hospital in my neighbouring constituency of preseli
a fyddech yn ystyried estyn gwasanaethau niwroleg , hyd yn oed os mai ar sail beripatetig yn unig ydyw , i'r cleifion hynny ym mhreseli sir benfro sy'n haeddu bod yn rhan o wasanaeth arbenigol ?
would you consider extending neurology services , even if it is just on a peripatetic basis , to those patients in preseli pembrokeshire who frankly deserve part of a specialist service ?