Sie suchten nach: mi ddes i o gaer (Walisisch - Englisch)

Computer-Übersetzung

Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.

Welsh

English

Info

Welsh

mi ddes i o gaer

English

 

von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Walisisch

Englisch

Info

Walisisch

rydw i o gymr

Englisch

im from wales

Letzte Aktualisierung: 2023-03-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Walisisch

amrediad i/ o

Englisch

i/ o-range

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Walisisch

i/o nawr yn bosib

Englisch

i/o now possible

Letzte Aktualisierung: 2014-08-20
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Anonym

Walisisch

dyna fy nealltwriaeth i o'r sefyllfa

Englisch

that is my understanding of the situation

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Translated.com

Walisisch

dyna fy nealltwriaeth i o'r hyn a ddywedasoch

Englisch

that is my understanding of what you said

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Walisisch

mae llawer i o blwydd hapus ar eich pen blwydd

Englisch

may you have a happy birthday

Letzte Aktualisierung: 2020-07-17
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Walisisch

deuthum i o gefndir lle nad oedd fawr o gyfiawnder cymdeithasol

Englisch

i came from a background where there was precious little social justice

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Walisisch

fodd bynnag , cyfeiriaf fy mhrofiad i o negodiadau yn fy etholaeth

Englisch

however , i am referring to my own experience of negotiations in my constituency about which i am concerned

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Walisisch

david davies : nid dyna fy nehongliad i o hanfod gwerth gorau

Englisch

david davies : that is not my interpretation of what best value is about

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Walisisch

mae geni i ffafr i o fyn at gufer mia codi ymwyb yddiawth cancer y from

Englisch

hope everything is fine

Letzte Aktualisierung: 2020-06-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Walisisch

bûm i , o'm rhan fy hun , yn barod erioed i gydnabod hynny

Englisch

i , for one , have always been prepared to acknowledge that

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Walisisch

dyna fy atgof i o'r cyfarfo ; dyna'r pwynt a drafodwyd

Englisch

that is my recollection of the meetin ; that was the point that we discussed

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Walisisch

ar fy nghopi i o'r llythyr , mae un darparwr hyfforddiant wedi ysgrifennu :

Englisch

on my copy of the letter , one training provider has written :

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Walisisch

beth a ddywedasoch yn gynharach mewn gwirionedd yw'r hyn a ddywedais i o'r blaen

Englisch

what you actually said earlier is what i previously stated

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Walisisch

er mwyn iddo lwyddo , mae'n rhaid i o leiaf 10 aelod gefnogi'r cynnig

Englisch

for this to succeed , at least 10 members must support the motion

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Walisisch

andrew davies : mae hynny'n bwynt pwysig , ac yn sicr dyna fy mhrofiad i o arriva

Englisch

andrew davies : that is an important point , and that is certainly my experience of arriva

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Walisisch

yn fy ngweledigaeth i o drafnidiaeth integredig cysylltir gwasanaethau rheilffordd â bysiau , ceir , beiciau ac , os oes raid , camlesi

Englisch

my vision of integrated transport links rail services with buses , cars , bicycles and , if necessary , canals

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Walisisch

o'r ychydig o brofiad a gefais i o'r wasg , mae'n fy nharo i --

Englisch

from what little experience i have had of the press , it strikes me --

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Walisisch

mae hefyd wedi ein galluogi i gynyddu cydymffurfiaeth ein holl wefannau i o leiaf "aa" o dan reolau'r <PROTECTED>.

Englisch

it has also enables us to increase the compliance of all our websites to at least “aa” under the <PROTECTED> rules.

Letzte Aktualisierung: 2008-11-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Walisisch

rydym hefyd wedi cynyddu cydymffurfiaeth ein holl wefannau i o leiaf "aa" o dan reolau'r ddeddf camwahaniaethu ar sail anabledd.

Englisch

we have also increased the compliance of all our websites to at least “aa” under the rules of the disability discrimination act.

Letzte Aktualisierung: 2009-10-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Eine bessere Übersetzung mit
7,747,688,532 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK