Sie suchten nach: mi fyddaf bod ar fy nghwyliau (Walisisch - Englisch)

ar fy meic
on my bike

ar fy nheithiau
for your trouble

ar fy mhen fy hun
field

byddaf hyd yn oed yn ymddwyn yn y fath fodd pan fyddaf ar fy nhraed
i even occasionally permit myself to behave like that when standing up

dewch ar fy bechgyn
come on my boys

efallai eich bod wedi camddehongli'r olwg ar fy wyneb
you may have misinterpreted my facial expression

rwyf wedi bod yn gweithio ar fy welch ers canol mis mawrth
i have been working on my welch since the middle of march

bu hyn yn flaenllaw ar fy agenda
that has been at the forefront of my agenda

jane davidson : gwrandewch ar fy ateb
jane davidson : listen to my answer

a fyddwch yn eistedd ar fy wyneb
sitting on my face

peidiwch â sefyll ar fy bedd ac wylo,
do not stand at my grave and weep,

rhag ofn i rywun roi ei bump ar fy llyfr
in case someone nabs my book

dyna gyngor y cewri gwleidyddol ar fy ochr chwith
that was the advice of the political giants on my left

ceir sesiwn holi a fydd yn fy archwilio ar fy mhortffolio
there will be a question time that will scrutinise me on my portfolio

bydd yn anodd parhau os mynnywch dorri ar fy nhraws
it will be difficult to continue if you keep interrupting

dibynnaf ar fy nghyd-aelod , yr ysgrifennydd cyllid
i look to my colleague , the finance secretary

fodd bynnag , mae'r cyflwyniad hwnnw eisoes ar fy nesg
however , that submission is already on my desk

brian gibbons : yr oeddwn ar fy ffordd i'm sedd
brian gibbons : i was just on the way to my seat

sue essex : teimlaf fod rhaid imi sefyll ar fy nhraed ac ymateb
sue essex : i have been provoked to stand up and respond

ar fy niwrnod cyntaf yn weinidog , cytunais ei bod yn bwysig darparu arian ar gyfer adeiladau ysgol
on my first day as minister , i agreed that it was important to provide funding for school buildings