Sie suchten nach: mor anodd (Walisisch - Englisch)

Computer-Übersetzung

Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.

Welsh

English

Info

Welsh

mor anodd

English

 

von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Walisisch

Englisch

Info

Walisisch

gwn mor anodd ydyw

Englisch

i know how difficult it is

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Walisisch

dengys hynny ba mor anodd yw hyn

Englisch

that indicates how difficult this is

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Walisisch

mae bae yn deall pam ei bod mor anodd

Englisch

bae understands why it is so difficult

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Walisisch

gwyddai ron davies pa mor anodd ydoedd yn 1998

Englisch

ron davies knew how difficult it was in 1998

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Walisisch

gwyddom hefyd pa mor anodd ydyw iddynt setlo yma

Englisch

we also know how difficult it must be for them to settle here

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Walisisch

pam mae mor anodd dod o hyd i'r ohebiaeth hon ?

Englisch

why is it so difficult to find this correspondence ?

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Walisisch

deallaf pa mor anodd ydyw i ffermwyr yn y sefyllfa hon

Englisch

i understand how difficult it is for farmers in this situation

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Walisisch

mewn ardaloedd gwledig , mae'r sefyllfa yr un mor anodd

Englisch

in rural areas , the situation is equally difficult

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Walisisch

dyna pam y mae mor anodd inni helpu'r hawlwyr dilys

Englisch

that is why it is so hard for us to help the genuine claimants

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Walisisch

fodd bynnag , mae'n drueni ei bod mor anodd eu defnyddio

Englisch

however , it is a shame that it is so difficult to use them

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Walisisch

gwyddom mor anodd y bu inni geisio dylanwadu ar yr agenda gyhoeddus

Englisch

we know how difficult it has been for us to try to influence the public agenda

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Walisisch

gwn a deallaf pa mor anodd yw ceisio adfer pethau ar ôl hynny

Englisch

i know and understand what it is like to try to recover from that

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Walisisch

clywsom yn y pwyllgor dro ar ôl tro pa mor anodd ydyw canfod y clefyd

Englisch

we heard at the committee over and over again how difficult it is to diagnose

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Walisisch

bûm yn amyneddgar , oherwydd gwn pa mor anodd y gall fod i drefnu prosiectau cyfalaf

Englisch

i have been understanding , because i know how difficult it can be to put capital projects together

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Walisisch

mae meddygon wedi dweud wrthyf mor anodd ydyw cael pobl i mewn i'r wardiau hyn

Englisch

doctors have told me how difficult it is to admit people to these wards

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Walisisch

michael german : yr wyf yn deall pa mor anodd yw trafod diogelwch mewn man cyhoeddus

Englisch

michael german : i understand the difficulty of discussing security in a public domain

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Walisisch

mae pawb yn deall yn awr pa mor anodd ydyw i droi super tanker y gwasaneth iechyd gwladol

Englisch

everybody understands now how difficult it is to turn the national health service super tanker around

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Walisisch

ar ran y cynulliad , diolchaf iddo am fod yn barod i sôn am atgofion personol mor anodd a phoenus

Englisch

on behalf of the assembly , i thank him for being prepared to draw on such difficult and painful personal memories

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Walisisch

a wnaiff ein goleuo ynghylch pa mor anodd fu ei gwaith wrth ddwyn busnes yn ei flaen ?

Englisch

would she enlighten us as to how difficult her job has been in moving business forward ?

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Walisisch

a bod yn deg , cafodd hwyl eithaf da arni , o ystyried mor anodd yw cyfiawnhau'r sefyllfa hon

Englisch

to be fair , she made a fairly good hand of it , considering the difficulty of defending this situation

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Eine bessere Übersetzung mit
7,777,654,475 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK