Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
fel un sydd yn cerdded yn rheolaidd ym mryniau'r alban , lloegr a chymru , gwelaf sefyllfaoedd tebyg yn llawer rhy aml
as a regular walker in the hills of scotland , england and wales , i see similar situations all too frequently
yn gyntaf , mae gennym broblem ym mryniau clwyd , lle y mae taer angen gwario tua £25 ,000 i £30 ,000 ar un rhan o hawl tramwy
first , we have a problem on the clwydian hills , where one piece of a public right of way is in urgent need of having about £25 ,000 to £30 ,000 spent on it
o'r cafnau diheintio wrth glwydi ffermydd i'r arwyddion ` cadwch allan ' ym mhob man , mae bywyd ym mryniau clwyd ymhell o fod yn normal
with disinfectant troughs at the farm gates and ` keep out ' signs everywhere , life in the clwydian hills is far from normal