Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
mae mwyafswm y gyllideb addysg yn cael ei wario ar gyflogau athrawon -- sef rhywbeth nad oes gennym unrhyw reolaeth drosto
the majority of the education budget comprises staff salaries -- something over which we have no control
mae mwyafswm ein lwfansau yn hysbys , a phenderfynodd rhai aelodau gyhoeddi eu lwfansau gyda dadansoddiad o'r symiau y cawsant eu talu
our maximum allowances are known , and some members have decided to publish their allowances and broken down the amounts that they have been paid
mae hynny'n cynnwys ffatrïoedd a ddefnyddiwyd i gynhyrchu arfau cemegol , biolegol , a niwclear a thaflegrau balistig pellter hir , offer cysylltiedig y ffatrïoedd hynny , a mwyafswm mawr y cynhyrchion a oedd yn dod o'r ffatrïoedd hynny
this includes factories that were used to produce chemical , biological and nuclear arms and long-range ballistic missiles , equipment associated with those factories , and the vast majority of the products of those factories