Sie suchten nach: mynd a`r babi am dro (Walisisch - Englisch)

mynd am dro
possible to choose

dwi mynd am dro
i'm going for a walk

dwi'n mynd am dro
going for walks

dw i'n mynd am dro
i'm going for a walk

hwyl am dro
bye for now

a r fath i chid
and i was like a kid

bore braf i fynd am dro
nice morning

mi wnes i fynd am dro heddiw
i went for a walk

k a r a fagwyd yng nghymru
kylie was brought up in wales

peidiwch a chyffwrdd a?r peiriannau
do not touch the machines

dw i wedi bod am dro efo chdi yn barod
i've been for a walk with you already

byddai hynny yn golygu cadw'r brych a lluchio'r babi
that would mean throwing the baby out with the bath water

yr ydych wedi mynd a gwneud yn union yr hyn nad oedd eich plaid am ichi ei wneud
you have just gone and done exactly what your party did not want you to do

rhoesom groeso traddodiadol gymreig i chi drwy fynd am dro yn y mynyddoedd
we have given you a traditional welsh welcome , a walk in the mountains

mae perthynas yr ysgrifennydd gwladol â'r cynulliad braidd fel honno rhwng cerddwr â'i gi wrth fynd am dro
the secretary of state's relationship with the assembly is rather like that of a walker out with his dog

nid oes dim mwy pleserus na mynd mewn bws neu drên i rywle sy'n fan cychwyn , a mynd am dro , ac wedyn dychwelyd i'r man cychwyn ar drafnidiaeth gyhoeddus
there is nothing more enjoyable than taking a bus or train to somewhere to commence a walk , taking a walk , and then returning to where you came from on public transport

bydd y plant yn siarad â mi y tu allan i'r ysgol pan welant fi'n mynd â'r ci am dro , ond nid oes neb wedi archwilio fy nghefndir
the children talk to me outside school when they see me walking the dog but my record has never been checked

bydd y cyhoedd a'r wasg yn gallu mynd a dod fel y mynnont , heb effeithio ar waith y pwyllgor
the public and the press will be able to enter and leave as they wish , without affecting the committee's proceedings

brysiaf ymlaen oherwydd sylweddolaf fod amser yn mynd a'i bod yn bwysig gwrando ar gymaint o gyfranwyr ag sydd yn bosibl
i hasten as i realise that time is passing and that it is important to listen to as many contributors as possible

bydd y gweinidog a’r llywodraeth yn ymwybodol o’r pryder a fynegwyd yn y siambr ynghylch y rheoli ar fewnforion cig anghyfreithlon , a gwnaf rai sylwadau byr am hynny
the minister and the government will be aware of the concern that has been expressed in the chamber about the policing of illegal meat imports , and i will make a few brief comments about this