Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
naighbours rhaglen deledu
was nominated
Letzte Aktualisierung: 2017-03-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
byddent yn gwylio'r rhaglen deledu
they would watch the television programme
Letzte Aktualisierung: 2022-04-22
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
gofynnais i'r archwilydd cyffredinol i ymchwilio i'r materion a'r cwestiynau a gododd o'r rhaglen deledu honno
i have asked the auditor general to investigate the issues and questions that arose from that television programme
bydd yr enw bob amser yn fy atgoffa o'r rhaglen deledu i blant , trumpton , neu beth bynnag oedd , a'r dyn a oedd yn rhedeg y rheilffordd
the name always reminds me of the children's television programme trumpton , or whatever it was , and the man who ran the railway
pwy sydd yn cofio'r rhaglen deledu fo a fe ? cefais innau yr un profiad ym metws-y-coed wrth i bobl chwerthin o glywed fy acen
who remembers the television programme fo a fe ? i had the same experience in betws-y-coed when people laughed on hearing my accent
[ aelodau'r cynulliad : ` o . '] gwelaf fod rhai aelodau yn hoff o'r rhaglen deledu honno -- nid oeddwn i
[ assembly members : ` oh . '] i see that some members were fond of that television programme -- i was not
efallai fod aelodau wedi mwynhau'r rhaglen deledu what the victorians did for u ; nid oedd cyfalafiaeth oes fictoria yn ddyngarol ei natur yn gyffredinol , ond sefydlodd y fictoriaid system llyfrgelloedd cyhoeddus statudol gan roi buddsoddiad sylweddol a phellweledol i'w chychwyn
members might have enjoyed the television programme what the victorians did for u ; victorian capitalism was not universally philanthropic in nature , but the victorians did establish a statutory public library system and made a considerable and far-sighted investment to get it off the ground
yr wyf yn siwr y byddai ganddi wên goeglyd ar ei hwyneb o weld penawdau'r newyddion ar y teledu yng nghymru ar ddiwrnod ei marwolaeth , a oedd yn sôn yn bennaf am straeon am gwn yn plymio i'r môr -- er mai yn sir benfro oedd hynny -- a'r rhaglen deledu big brother
i am sure that she would have had a wry smile at the welsh television news headlines on the day of her death , dominated as they were by stories of diving dogs -- albeit from pembrokeshire -- and the television programme big brother