Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
bu trwydded gyfredol banc nash yn destun sawl adnewyddiad byrdymor ac mae disgwyl iddo ddod i ben ar 4 chwefror 2003
the current nash bank licence has been the subject of several short-term renewals and is due to end on 4 february 2003
mae coleg nash yn 30 milltir oddi wrth rai om hetholwyr ac maer coleg arlwyo yn cross keys tua 20 milltir i ffwrdd
nash college is 30 miles away for some of my constituents and the catering college in cross keys is around 20 miles away
ar gyfer carthu morol mae'r penderfyniad pwysicaf yn ymwneud ag adfer y drwydded carthu ar gyfer banc nash
for marine dredging , the most urgent decision relates to the renewal of the dredging licence for nash bank
sue essex : seiliwyd y penderfyniad y daethpwyd iddo ar fanc nash ar ddifrod posibl i'r arfordir treftadaeth
sue essex : the decision that has been taken on nash bank was based upon potential damage to the heritage coast
dengys safbwynt y llywodraeth y dylai carthu o fanc nash barhau am dair blynedd arall , gydag amodau monitro mwy cadarn fyth a lleihad graddol mewn cynhyrchu dros y pedair blynedd ddilynol , gan arwain at ddirwyn carthu i ben o fanc nash erbyn chwefror 2010
the government view indicates that dredging from nash bank should continue for a further three years , with even more rigorous monitoring conditions and a gradual reduction in production over the following four years , leading to the end of dredging from nash bank by february 2010
ar ragoriaeth bensaernïol yn gyffredinol , byddai'n dda gan bawb ohonom ei gweld , oherwydd sylweddolwn mor eithriadol yw ein treftadaeth bensaernïo ; er enghraifft , llanerchaeron -- yr ymwelais â hi'n ddiweddar -- a ddyluniwyd bron i 200 mlynedd yn ôl gan john nash , a'r plas mawr yng nghonwy , sef y ty tref elisabethaidd mwyaf trawiadol yn y du
on architectural excellence generally , we would all like to see it , because we realise what an outstanding architectural heritage we hav ; for example , llanerchaeron -- which i recently visited -- which was designed almost 200 years ago by john nash , and plas mawr in conwy , which is the most outstanding elizabethan townhouse in the uk