Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
mawr
large
Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 31
Qualität:
Referenz:
& mawr
& huge
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
bos mawr
the big bos
Letzte Aktualisierung: 2021-05-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
cariad mawr
great love meaning
Letzte Aktualisierung: 2023-12-09
Nutzungshäufigkeit: 9
Qualität:
Referenz:
arglwydd mawr,
bitch
Letzte Aktualisierung: 2021-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
frindau mawr
Letzte Aktualisierung: 2024-03-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
mae% 1 nerthol wedi gorchfygu' r alaeth!
the mighty %1 has conquered the galaxy!
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
yr wyf yn falch bod hynny wedi digwydd ac y gall y cwmni hwn symud ymlaen yn nerthol tuag at y prosiect newydd
i am pleased that that has happened and that this company can move forward with strength towards the new project
rhwng tua diwedd y ganrif 600 a chanol y ganrif 1300 oc, llywodraethodd bwlgaria ddwywaith ar deyrnas nerthol oedd yn ymledu dros y cyfan bron o benrhyn y balean.
between the late 6oos and mid-i30os ad, bulgaria twice ruled a powerful kingdom that covered most of the balkan peninsula.
mae adroddiad cymdeithas feddygol prydain ar leoedd cyhoeddus di-fwg , a groesewais fis tachwedd diwethaf , yn grynodeb nerthol o'r dystiolaeth hon
the british medical association's report on smoke-free public places , which i welcomed last november , provides a powerful summary of this evidence
beth sydd yn haeddu symbol nerthol yn fwy na democratiaeth ? mae'r adeiladau hyn yn ganolbwynt dyheadau cenedl ac yn destun balchder i'r dinasyddion
what deserves a powerful symbol more than democracy ? these buildings are a focus to the nation's aspirations and are a source of pride to the citizens
drwy alluogi ein dinasyddion a'n cymunedau , a sicrhau y gall defnyddwyr a darparwyr gwasanaethau gydweithio yn y broses o gynllunio a chyflawni gwasanaethau , byddwn yn creu grym nerthol y tu ôl i'r broses o godi safonau gwasanaethau
by empowering our citizens and communities , and ensuring that service users and providers can work together in the process of designing and delivering services , we will create a potent force for driving up service quality