Sie suchten nach: newydd orffen fy nghawod (Walisisch - Englisch)

glyn davies : gadewch imi orffen fy mhwynt
glyn davies : let me finish my point

brian gibbons : gadewch imi orffen fy mhwynt
brian gibbons : let me finish my point

bythefnos yn ôl siaradais â myfyrwyr ifanc a oedd newydd orffen eu hastudiaethau ffermio
two weeks ago i spoke to young students who had just finished their studies in farming

brian gibbons : gadewch imi orffen fy mhwynt , dai
brian gibbons : let me finish my point , dai

brian gibbons : gadewch imi orffen fy mhwynt , rhodri
brian gibbons : let me finish my point , rhodri

brian gibbons : gadewch imi orffen fy mhwynt yn gyntaf
brian gibbons : let me finish my point first

gadewch imi orffen fy arait ; ni fyddech eisiau cael colled
let me finish my speec ; you would not want to be robbed

david davies : a gaf i orffen fy mhwynt o drefn ?
david davies : may i finish my point of order ?

david davies : ildiaf , ond hoffwn orffen fy mhwynt yn gyntaf
david davies : i will give way , but i will just finish my point

ymddiheuraf am siarad mor gyflym , ond yr oeddwn yn benderfynol o orffen fy araith
i apologise for speaking so quickly , but i was determined to finish my speech

glyn davies : nid wyf am gymryd mwy o ymyriadau ond hoffwn orffen fy ateb i brian gibbons
glyn davies : i will not take any more interventions but i would like to finish my answer to brian gibbons

edwina hart : yr wyf am orffen fy sylwadau ar lywodraeth leol ac yna fe atebaf eich cwestiwn , tom
edwina hart : i will finish my comments on local government and then answer your question , tom

david davies : byddwn yn falch o roi'r gerdd i gyd ichi ar ôl imi orffen fy araith
david davies : i would be happy to give you the whole poem after i have finished my speech

sandy mewies : byddwn yn falch o dderbyn ymyriad mewn munud , a gwnaf hynny cyn imi orffen fy nghyfraniad
sandy mewies : i would be glad to take an intervention in a minute , and i will do so before i finish my contribution

jenny randerson : pe baech wedi gadael imi orffen fy mrawddeg gyntaf byddech wedi deall y pwynt yr oeddwn yn ei wneud
jenny randerson : if you had allowed me to finish my first sentence you would follow my drift

jonathan morgan : dywedodd helen mary jones , david melding a kirsty williams eu bod am wneud ychydig sylwadau wedi imi orffen fy sylwadau i
jonathan morgan : helen mary jones , lorraine barrett , david melding and kirsty williams have indicated that they wish to make a few remarks once i have concluded my own

hwn yw'r mater yn fwy na dim a'm cymhellodd i ailddechrau mewn gwleidyddiaeth weithredol pan allaswn orffen fy ngyrfa mewn ffiseg heulol a daearol
this is very much the issue that brought me back into active politics when i could have been ending my career in solar terrestrial physics

felly , a wnewch chi ystyried yr awgrym a gynigiwyd yng nghyfarfod y pwyllgor addysg a dysgu gydol oes yr wythnos diwethaf , sef creu cronfa o athrawon newydd gymhwyso sydd newydd orffen coleg , ac sydd wedi methu â dod o hyd i swyddi llawn amser , am ba reswm bynnag , a allai ddefnyddio amser y cytundeb llwyth gwaith hwn -- yr amser cyflenwi yn yr ysgolion bach hynny -- i gwblhau eu cymhwyster ? byddai hynny'n sicrhau y caiff disgyblion eu haddysgu gan bobl sy'n gweithio tuag at eu cymhwyster dysgu , ac y gall yr athrawon newydd gymhwyso hynny gwblhau eu cymwysterau
will you therefore consider the suggestion that was put forward at last week's education and lifelong learning committee meeting of forming a pool of newly qualified teachers straight out of college who have been , for whatever reason , unable to find full-time posts , who could use this workload agreement time -- the supply time in those small schools -- to complete their qualification ? that would ensure that pupils are taught by people working towards their teaching qualification , and that those newly qualified young teachers can complete their qualifications