Sie suchten nach: nghyfansoddiad (Walisisch - Englisch)

mae ganddynt le yng nghyfansoddiad yr almaen a gwarentir seddau iddynt
they have a place in the german constitution and are guaranteed seats

efallai fod eglurhad am hynny yng nghyfansoddiad bwrdd comisiwn gwasanaethau iechyd arbenigol cymru
perhaps an explanation for that lies in the composition of the specialised health service commission for wales's board

nid oes dwywaith bod cyfraddau beichiogrwydd uchel ymysg rhai yn eu harddegau yn ganlyniad i ddiffygion yn ein haddysg mewn oedrannau cynnar ac yng nghyfansoddiad ein cymdeithas
high teen pregnancy rates are no doubt the result of inadequacies in our education at early ages and in our society's makeup

nid oes dim yng nghyfansoddiad prydain sydd yn dynodi pa gyfran o fesur sydd yn rhoi pwerau drwy ddeddfwriaeth eilaidd a phryd y caiff y cyfan ei gyflawni yn y ddeddf ddeddfwriaethol sylfaenol
there is nothing in the british constitution which states what proportion of a bill confers powers by secondary legislation and when it is all done in the primary legislative act

dywedasoch yn y cytundeb partneriaeth y byddech yn ystyried pwerau a threfniadau etholiadol y cynulliad ac , ymysg materion eraill , ehangu cyfranoldeb yng nghyfansoddiad y cynulliad
you stated in the partnership agreement that you would consider the assembly's powers and electoral arrangements and , among other things , extending proportionality in the assembly's constitution

dylai'r arolwg hwn ymchwilio ymysg pethau eraill i ehangu cyfranoldeb yng nghyfansoddiad y cynulliad , a'r grymoedd perthnasol a ddatganolwyd
this review should investigate inter alia the extension of proportionality in the composition of the assembly , and of the relevant competencies devolved

yn gresynu at fethiant y weinyddiaeth a arweinir gan lafur i gydnabod anghenion a buddiannau cymru , y tu allan i forgannwg , fel y caiff ei adlewyrchu yng nghyfansoddiad y cabinet newydd a gyhoeddwyd ar 16 hydref 2000
regrets the failure of the labour led administration to recognise the needs and interests of wales , outside of glamorgan , as reflected in the composition of the new cabinet announced on 16 october 2000

efallai mai ar ôl y datblygiad nesaf yng nghyfansoddiad prydain fawr , sef datganoli rhanbarthol yn lloegr , fyddai'r amser gorau i adolygu'r fformiwla
the most opportune time to review the formula may be after the next development in the uk's consititution , namely regional devolution in england

yn ail , pryd yr ydych yn cynnal refferendwm yn y cyfansoddiad prydeinig -- nid yng nghyfansoddiad iwerddon nac yng nghyfansoddiad y swistir , ond yn y cyfansoddiad prydeinig ? ni wyddom gan nad oes gennym gyfansoddiad ysgrifenedig
secondly , when do you have a referendum in the british constitution -- not in the irish or swiss constitution , but in the british one ? we do not know , because we do not have a written constitution

bwriad fy sylwadau oedd , ac yw , tynnu sylw at y gwendidau yng nghyfansoddiad y pwyllgor , a'r holl bwyllgorau rhanbarth eraill , a'r modd y mae'r diffyg pwerau a freiniwyd ynddynt yn eu gwneud yn llai perthnasol i fywyd yn y rhanbarthau hynny o gymru nag y dylent fod
my comments were , and are , intended to highlight the weaknesses in the committee's constitution , and all other regional committees , and how the lack of powers vested in them make them less relevant to life in those regions of wales than they should be