Sie suchten nach: northumberland (Walisisch - Englisch)

northumberland
northumberland

northumberland county
northumberland

mae ffynhonnell y clwy yn northumberland
the source of the disease is in northumberland

cawsom ganlyniadau adroddiad northumberland am gychwyniad 1967 am gost fawr
we had the results of the northumberland report on the 1967 outbreak at great cost

ar adeg argyfwng 1967 , yr oeddem yn ffodus o gael adroddiad northumberland
we had the benefit of the northumberland report into the 1967 crisis

rhaid inni sicrhau y dilynir y cynllun wrth gefn a nodwyd yn adroddiad northumberland
we must ensure that the contingency plan set out in the northumberland report is followed

fodd bynnag , cafwyd adroddiad cynhwysfawr , a adwaenir fel adroddiad northumberland , ar y trychineb hwnnw
however , there was a comprehensive report , known as the northumberland report , on that disaster

amlinellodd adroddiad northumberland bwysigrwydd lladd a gwaredu'n gynnar o fewn 48 awr er mwyn atal lledaeniad y clwyf hwn
the northumberland report outlined the importance of an early slaughter and the disposal within a 48-hour time frame to stop the spread of this disease

ymddengys mai tarddiad yr achosion yw'r fferm yn heddon on the wall yn northumberland , sydd wedi cael sylw amlwg yn y cyfryngau
the source of the outbreak appears to be the farm at heddon on the wall in northumberland , which has featured prominently in the media

y broblem sydd ynglyn ag adroddiad northumberland yw bod yr amgylchiadau wedi newid yn sylweddol ac , fel y cydnabu'r ymchwiliadau , ni ddiweddarwyd yr adroddiad
the problem with the northumberland report is that circumstances have changed considerably and , as the inquiries recognised , the report had not been updated

ar hyn o bryd ni allwn fod yn sicr o darddiad y clwy , ond gwyddom iddo gael ei ganfod yn gyntaf , ar ôl bod yn bresennol am dair wythnos , ar fferm yn northumberland
at the moment we cannot be sure of the source of the outbreak , but we know that it was first identified , after being present for three weeks , on a farm in northumberland

peter rogers : a gytunwch , os byddech wedi darllen adroddiad northumberland ar argyfwng clwy'r traed a'r genau yn 1967 , y gellid bod wedi codi'r statws ardal heintiedig yng ngogledd cymru lawer ynghynt ? byddai hefyd wedi arbed miliynau o bunnoedd i'r trysorlys ac ni fyddai wedi gadael diwydiant amaethyddol gogledd cymru yn y fath gyflwr
peter rogers : do you agree that , if you had read the northumberland report on the foot and mouth disease outbreak of 1967 , the lifting of the infected area status in north wales could have been done much sooner ? it would also have saved the exchequer millions of pounds and would not have left the north wales agriculture industry in tatters