Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
fel y dywedasoch , paul , mae troseddu yn fater sydd yn effeithio ar bobl mewn cymunedau difreintiedig , megis y rhai a gynrychiolwn , yn waeth nag odid neb
as you said , paul , crime is an issue that affects people in deprived communities , such as those that we represent , more than most
odid na fyddai'n briodol edrych ar yr hyn a ddigwyddodd yn yr ychydig fisoedd diwethaf ? fe wyddoch fod yr eidal wedi cael caniatâd i ddechrau allforio gwastraff i rechem oherwydd pwynt technegol , er gwaethaf y ffaith bod symud cemegion fel y rhai a geir yn y gwastraff hwn dros ffiniau i fod yn anghyfreithlon oddi mewn i ewrop
surely it would be relevant to look at what has happened in the past few months ? you will be aware that italy has been allowed to start exporting waste to rechem due to a technicality , despite the fact that transfrontier movements of chemicals such as those contained in this waste are supposed to be illegal within europe