Sie suchten nach: oedd gareth yn clywed (Walisisch - Englisch)

Computer-Übersetzung

Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.

Welsh

English

Info

Welsh

oedd gareth yn clywed

English

 

von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Walisisch

Englisch

Info

Walisisch

yn clywed islais

Englisch

hearing a whisper

Letzte Aktualisierung: 2016-02-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Walisisch

bûm yn clywed areithiau

Englisch

i have been hearing speeches

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Walisisch

yr oedd gareth jones yn cytuno â chi

Englisch

gareth jones was agreeing with you

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Walisisch

byddwn yn clywed rhagor am hynny cyn hir

Englisch

we will be hearing more about that shortly

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Walisisch

byddwch yn clywed beth mae pobl yn ei weiddi.

Englisch

you will hear what people shout.

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Walisisch

wrth ichi dyfu , yr oeddech yn clywed amdano o hyd

Englisch

as you grew up , you always heard about it

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Walisisch

hoffwn gyfeirio at yr hyn yr oedd gareth yn ei ddisgrifio fel addysg-ofal

Englisch

i wish to refer to what gareth described as edu-care

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Walisisch

byddwn yn clywed gennych ymhellach yn y ddadl ddilynol

Englisch

we will hear from you further in the subsequent debate

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Walisisch

felly , mae pwynt gareth yn berthnasol , onid yw ef ?

Englisch

therefore , gareth's point is relevant , is it not ?

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Walisisch

prif weinidog cymru : mae gareth yn byw yng ngwlad ffantasi

Englisch

the first minister : gareth lives in a fantasy land

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Walisisch

eisoes yr ydym yn clywed bod bara a llaeth yn cael eu dogni

Englisch

already we are having reports of bread and milk rationing

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Walisisch

byddwn yn clywed llawer iawn am gyllid cyfalaf llywodraeth leol cyn hir

Englisch

we will hear a great deal about local government capital finance shortly

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Walisisch

byddwch yn clywed beth mae% 1 yn ei ddweud a gweiddi eto.

Englisch

you will again hear what %1 says and shouts.

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Walisisch

yr ydym yn aml yn clywed na ddylai fod marchnad yn y sector addysg uwch

Englisch

we often hear that there should not be a market in higher education

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Walisisch

bob tro yr wyf yn clywed y ceidwadwyr yn siarad am dai , yr wyf am chwydu

Englisch

each time i hear the conservatives speak on housing , i feel the need to call for the sick bucket

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Walisisch

david davies : yr oedd y grŵp ceidwadol wrth ei fodd yn clywed yr aelod yn ymrwymo i chwaraeon dosbarth gweithiol

Englisch

david davies : the conservative group was delighted to hear the member make a commitment to working-class sports

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Walisisch

a fyddwn yn clywed yr un neges dro ar ôl tro ? nid yw'n digwydd

Englisch

will we simply hear the same message repeated ? it is not happening

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Walisisch

bob hyn a hyn yr ydym yn clywed am gyhoeddi gwariant newydd gan adrannau llywodraeth y deyrnas gyfunol

Englisch

occasionally we hear announcements of new spending by united kingdom government departments

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Walisisch

alun pugh : dywedwch fod rôl cadw yn oramddiffynnol , a byddaf yn clywed beirniadu ynghylch hynny

Englisch

alun pugh : you talk about cadw having an overly protective role , and i do hear criticisms about that

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Walisisch

a fyddwn yn clywed dadl cyn bo hir yn llongyfarch y llywodraeth am gyhoeddi'r cofnodion ?

Englisch

will we hear a debate soon congratulating the government on publishing the minutes ?

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Eine bessere Übersetzung mit
7,792,362,055 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK