Sie suchten nach: oeddet ti?n cysgu (Walisisch - Englisch)

ti n iawn
i'm ok

wyt ti?n dwp
are you stupid

rwyt ti' n seren
you are a star

beth wyt ti n casau
sut mae'r tywydd heddiw

beth wyt ti?n gwneud heddiw?
working for the university

wyt ti?n gallu siarad cymraeg?
i speak welsh?

o le why ti,"n dwad yn wreiddiol
o le wyt ti"n dwad yn wreiddiol?

cyfeiriaf at y rhai sy'n cysgu ar y strydoedd a'r rheini sy'n dianc rhag trais yn y cartref
i refer to rough sleepers and those fleeing domestic violence

a ydych yn dymuno inni gyfrif y rhai sy'n cysgu ar gornel y stryd neu mewn hosteli'n unig ? nac ydych , wrth gwrs , ond wedyn ni allech ymosod fel hyn
do you want us to count only those who are sleeping on street corners or in hostels ? of course you do not , but then you would not have this line of attack

o ganlyniad , byddin yr iachawdwriaeth erbyn hyn yw un o brif ffynonellau cymorth i'r digartref a'r rhai sy'n cysgu ar y stryd
as a result , the salvation army is now one of the biggest providers of help for the homeless and those who sleep rough

yn ôl ymchwil a wnaeth shelter , gwyddom mai dynion yw dros 90 y cant o'r rhai sy'n cysgu ar y stryd , gyda thua chwarter ohonynt rhwng 18 a 25 oed
from research carried out by shelter , we know that over 90 per cent of those who sleep rough on the streets are male and about a quarter of them are aged between 18 and 25

cymeradwyaf y ffaith nad yw llywodraeth cynulliad cymru , o ran pobl fregus a digartrefedd , wedi mynd ati i osod targedau er mwyn gosod targedau , fel a ddigwyddodd yn lloegr â rhai sy'n cysgu ar y stryd
i applaud the fact that , in terms of vulnerable people and homelessness , the welsh assembly government has not gone down the route of target setting for the sake of it , as has happened in england with rough sleepers

yr oeddwn yn siarad â rhai sy'n gweithio gyda phobl ddigartref yn abertawe , a gwynai na allent gael condomau i'w rhoi i bobl ifanc sy'n cysgu ar y strydoedd ac eraill
i was talking to workers with homeless people in swansea , who complained that they could not get condoms to give to young people sleeping rough and others

dyna pam mae'r cynulliad cenedlaethol wedi cydnabod pwysigrwydd ymdrin â digartrefedd a'r rhai sy'n cysgu ar y stryd fel rhan o'i strategaeth i fynd i'r afael ag anfantais gymdeithasol
that is why the national assembly has recognised the importance of addressing homelessness and rough sleepers as part of its strategy to tackle social disadvantage