Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
oes gyda ti
do you have a dog
Letzte Aktualisierung: 2022-05-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
oes gen ti frawd neu chwaer
do you have a brother or sister
Letzte Aktualisierung: 2022-05-23
Nutzungshäufigkeit: 8
Qualität:
Referenz:
oes plant gyda ti
my memory translate
Letzte Aktualisierung: 2018-04-17
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
oes alergedd bwyd gyda ti
do you eat healthy?
Letzte Aktualisierung: 2023-02-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
gyda ti
with whom
Letzte Aktualisierung: 2023-06-17
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
oes anifail anwes gyda ti?
there's an animal with you
Letzte Aktualisierung: 2023-10-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
oes sboner / wejen gyda ti?
do you have a boyfriend / girlfriend?
Letzte Aktualisierung: 2014-11-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
diolch gyda ti
thank you with love
Letzte Aktualisierung: 2022-02-22
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
sut dy sy gyda ti
what's with you?
Letzte Aktualisierung: 2020-07-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
does dim gwallt gyda ti
you have no hair
Letzte Aktualisierung: 2010-02-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
dwi'n cytuno gyda ti
i agree with them
Letzte Aktualisierung: 2020-11-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
mae angen inni gydnabod nad y brawd neu'r chwaer hyn o reidrwydd sy'n dechrau camddefnyddio cyffuria ; gallai ddigwydd gyda chyfoedion plant iau
we need to acknowledge that it is not necessarily the older sibling who initiates the drug us ; it could happen with younger children's peers
weithiau , gall plentyn â brawd neu chwaer hyn mewn ysgol fethu â chael lle yn yr ysgol honno gan fod 30 o blant o'r un oedran yn byw yn agosach ati
occasionally , a child with an older sibling in a specific school cannot attend the same school because 30 other children of the same age live closer to it
dylid helpu brodyr a chwiorydd i ddeall anhwylder eu brawd neu chwaer , gan sicrhau drwy hynny nad yw eu datblygiad a'u perthynas eu hun o fewn y teulu'n dod yn ail
brothers and sisters should be helped to understand their sibling's condition , thereby ensuring that their own development and relationship within the family does not take second place
nid oes digon o bwyslais ar ddylanwad problem gyffuriau plentyn ar frawd neu chwaer iau , er bod tystiolaeth fod rhai brodyr neu chwiorydd mewn mwy o berygl o ddatblygu problemau cyffuriau eu hunain
the influence of a child's drug problem on a younger brother or sister lacks emphasis , despite evidence that some siblings are at higher risk of developing drug problems themselves
dw i’n cytuno gyda ti. mae’n gas gyda fi hoci, mae’n ddiflas.
Letzte Aktualisierung: 2021-03-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
gofynnir i awdurdodau lleol gynnal arolwg , o fewn y pedair wythnos nesaf , o achosion lle y cychwynnwyd achos gofal , am fod brawd neu chwaer wedi marw'n sydyn ac yn annisgwyl yn eu babandod , ond lle nad yw gorchymyn gofal terfynol wedi'i wneud eto
local authorities are being asked to undertake a review , within the next four weeks , of cases where , on the basis of a sibling's sudden unexpected death in infancy , care proceedings have commenced but a final care order has not yet been made
rwy’n fwy na bodlon i drafod hyn oll gyda ti, ond roeddwn yn gobeithio bod y ddogfen yma yn dangos fy mod wedi gwrando a gweithredu ar nifer o dy bryderon eisoes.
i am more than happy to discuss all this with you, but i was hoping that this document would demonstrate that i have listened and already acted upon many of your concerns.
yr oedd yr hanesion a glywsom yng nghyfarfod y pwyllgor cyfiawnder cymdeithasol ac adfywio -- -- am blant yn teimlo'n euog oherwydd yr hyn a ddigwyddodd i'w rhieni , yn arbennig eu mamau , neu'r hyn a ddigwyddodd i frawd neu chwaer iddynt -- -- yn rhoi'r mater hwn yn ei wir oleuni i mi
the tales that we heard in the social justice and regeneration committee meeting -- of children feeling guilty about what happened to their parents , particularly to their mothers , or what happened to one of their siblings -- put this issue into perspective for me