Sie suchten nach: ofalwr (Walisisch - Englisch)

daw ambell ofalwr arall i'r ty hefyd
a few other carers also come to the house

nid yw'n hawdd , fel y gwyddoch , i fod yn ofalwr , ac mae pobl yn haeddu mwy na chanmoliaeth fel cydnabyddiaeth
it is not easy , as you know , to be a carer , and people deserve more than words as recognition

cyn bo hir byddwn yn cyhoeddi canllawiau ymarfer ar ymchwilio i honiadau o gam-drin plant dan ofal a wneir yn erbyn gweithiwr proffesiynol neu ofalwr
we will publish shortly a practice guide on the investigation of allegations of abuse of looked-after children made against a professional or carer

mae rhesymau amlwg , gan fod cymdeithas yn dal i weld menywod fel y prif ofalwr a'r un sy'n gyfrifol am y cartref
there are obvious reasons , as women are still viewed by society as the main carer and homemaker

y ddau unigolyn a gyhuddwyd yw'r prif dramgwyddwyr , a dyma'r rhai yr honnir iddynt daro , poeri ar a thywallt cwrw dros ofalwr y mosg
the two individuals charged are the principal offenders , and were the ones who allegedly punched , spat at and poured beer over the caretaker of the mosque

mae'r prif ofalwr sy'n byw gyda hi , sy'n hen ffrind i'r teulu , hefyd yn darparu ei phrydau bwyd
the main live-in carer , a long-term family friend , also provides meals

bydd y mesur gofal yn y gymuned ( oedi cyn rhyddhau cleifion ) , sy'n cael ei ystyried ar hyn o bryd yn san steffan , yn cyflwyno system lle y gall fod angen i awdurdodau lleol wneud taliad i'r darparwr gofal iechyd pan fydd oedi cyn rhyddhau claf y gig o'r ysbyty am na threfnodd yr awdurdod lleol y gwasanaethau gofal yn y gymuned , neu'r gwasanaethau y dylid eu darparu i ofalwr y person hwnnw , sydd eu hangen gan yr awdurdod hwnnw er mwyn i'r claf gael ei ryddhau o'r ysbyty yn ddiogel
the community care ( delayed discharges ) bill , which is currently being considered in westminster , will introduce a system whereby a local authority may be required to make a payment to the healthcare provider when an nhs patient's discharge from hospital is delayed because the local authority has not put in place the community care services , or services to be provided to that person's carer , which are needed from that authority in order for the patient to be safely discharged