Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
mae'n siwr y byddai ymwelydd ceidwadol o'r fath wedi ystyried buddsoddi mewn teithiau i'r gofod yn oferedd gwastraffus sydd yn afradu arian cyhoeddus
no doubt a conservative alien would have seen investment in space travel as a wasteful extravagance and waste of public money
hyderaf y bydd pob aelod o'r cynulliad yn condemnio'r gweithredu uniongyrchol hwn , a gobeithiaf y bydd y rheini sydd yn ceisio cyflawni'r camau yn sylweddoli oferedd eu cynlluniau a'r niwed aruthrol a gaiff ar y cymunedau y maent yn dymuno eu diogelu
i trust that all assembly members will condemn this direct action , and i hope that those who seek to carry out the actions will realise the futility of their plans and the immense harm that it will inflict on the communities that they wish to preserve