Sie suchten nach: oh duw fy beth wnaeth e (Walisisch - Englisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Walisisch

Englisch

Info

Walisisch

beth wnaeth hi i gyflawni hyn ? dim

Englisch

what did she do to achieve this ? nothing

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Walisisch

fodd bynnag , beth wnaeth hi i gyflawni hyn ? dim

Englisch

however , what did she do to achieve this ? nothing

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Walisisch

beth wnaeth mrs thatcher neu mr hague fel ysgrifennydd gwladol cymru , dros lywodraeth leol neu'r gwasanaethau cyhoeddus yng nghymru ? dim yw dim , fel y cofiaf , heblaw am geisio eu dinistrio

Englisch

what did mrs thatcher or mr hague as secretary of state for wales do for local government or public services in wales ? nothing , as i recall , other than try to demolish them

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Walisisch

pan fydd y dyn diflas yn y dafarn yn gofyn , ` a beth wnaeth y rhufeiniaid inni erioed ? ', mae'n siwr y bydd angen i bobl ifanc roi ymateb digonol

Englisch

surely , when the pub bore asks , ` and what did the romans ever do for us ? ', young people will need to make an adequate response

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Walisisch

glyn davies : a ydwyf yn deall o'ch ateb blaenorol eich bod yn credu nad oes gan lywodraeth prydain nemor ddim grym i effeithio ar werth y bunt ? os nad ydych yn cytuno â hynny , beth wnaeth cyllideb ddoe , yn eich barn chi , i liniaru'r sefyllfa honno a beth fuasech chi wedi hoffi ei gweld yn gwneud ?

Englisch

glyn davies : do i understand from your previous answer that you believe the british government has virtually no power to affect the value of sterling ? if you do not agree with that , what do you think yesterday's budget did to help that situation and what would you have liked to have seen it do ?

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Walisisch

beth wnaeth cronfeydd strwythurol ewropeaidd eich gorfodi i'w wneud na fyddech wedi ei wneud fel arall ? eglurais bwysigrwydd y rhaglen amcan 1 bresennol i gymru , wrth gwmpasu 1 .9 miliwn o bobl mewn poblogaeth o 2 .9 miliwn mewn ardal anarferol o gymhleth , sy'n cynnwys cymysgedd o ffermio anifeiliaid , ardaloedd o ucheldir gwledig a'r hen ardaloedd glofaol a diwydiant dur trwm

Englisch

what did european structural funds oblige you to do that you would not otherwise have done ? i explained the importance of the current objective 1 programme to wales , in covering 1 .9 million people out of a population of 2 .9 million in an unusually complex area , comprising a mixture of livestock farming , upland rural areas and former coal and steel heavy industrial areas

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Walisisch

a allwch ddweud wrthyf beth wnaeth i'r blaid geidwadol newid ei meddwl ? ddwy flynedd yn ôl , gwnaethoch bleidleisio yn erbyn y grant amddifadedd -- sef y grant dampio ar y pryd -- i bobl blaenau gwent , rhondda cynon taf , merthyr tudful a chastell-nedd port talbot

Englisch

can you tell me how this conservative change of mind came about ? two years ago , you voted against the deprivation grant -- which was then called the damping grant -- for the people of blaenau gwent , rhondda cynon taf , merthyr tydfil and neath port talbot

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Walisisch

1nid oedd yn glir i’r bwrdd beth wnaeth atal cyllid a thollau em rhag defnyddio un ffurflen ddwyieithog (h.y. gyda’r gymraeg a’r saesneg gyda’i gilydd) yn unol â chymal 5.4 y cynllun iaith

Englisch

1it was not clear to the board what prevented hmrc from using one bilingual form (i.e. welsh and english together) in accordance with clause 5.4 of the language scheme

Letzte Aktualisierung: 2009-06-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: LowriWilliams

Eine bessere Übersetzung mit
4,401,923,520 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK