Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
mae'r weinyddiaeth amaeth , pysgodfeydd a bwyd yn ymchwilio i mewn i'r union gysylltiad rhwng moch daear a gwartheg mewn perthynas â tb ac yn archwilio ffyrdd i reoli'r salwch yn well ac yn fwy effeithiol
the ministry of agriculture , fisheries and food is researching into the precise link between the disease in badgers and cattle and is examining ways to manage the disease better and more effectively
dylid cyfeirio'r neges honno'n benodol at fechgyn ifanc a rhai yn eu harddegau , yn enwedig mewn ardaloedd sy'n ddifreintiedig yn gymdeithasol ac yn economaidd lle y byddai tân gwyllt rhad yn fwy deniadol nag mewn mannau eraill , i'w hatgoffa nad chwarae â thân y maent , ond â thân gwyllt
that message should be targeted particularly at young and teenage boys , especially in socio-economically deprived areas where the attractions of cut-price fireworks would be greater than elsewhere , to remind them that they are not playing with fire , but with fireworks
Einige menschliche Übersetzungen mit geringer Relevanz wurden ausgeblendet.
Ergebnisse mit niedriger Relevanz anzeigen.