Sie suchten nach: pen yr argae (Walisisch - Englisch)

pen yr pump pych
head of five bulls

yn y pen draw , fodd bynnag , nid oes angen yr argae hwn arni at ei hanghenion ynni ei hun
at the end of the day , however , it does not need this dam for its own energy

credaf mai yn y 1970au y codwyd yr argae diwethaf yng nghymru
the last dam built in wales was , i think , in the 1970s

tynnais sylw hefyd at yr angen am awdurdod harbwr i ofalu am yr argae a'r bae
i also highlighted the need for a harbour authority for the barrage and bay

mae'r holl bwyntiau hyn yn fy nhywys tuag at gefnogi'r ymgyrch gwrdaidd yn erbyn yr argae
all these points move me towards supporting the kurdish campaign against the dam

hynny yw , prosiect pen-yr-englyn ar ystad mount libanus
that is the pen-yr-englyn project on the mount libanus estate

sue essex : o ran ymateb asiantaeth yr amgylchedd , comisiynodd adroddiad annibynnol ar yr argae -- credaf mai clywedog oedd honno
sue essex : in terms of the environment agency's response , it commissioned an independent report on the reservoir -- i think that was clywedog

jenny randerson : yr wyf yn falch eich bod wedi penderfynu rhoi'r rheolaeth dros yr argae a'r llyn i ddwylo democrataidd lleol
jenny randerson : i am glad that you have decided to return the barrage and the lake to local democratic control

golyga hynny y bydd yr awdurdod lleol yn berchen , yn rheoli ac yn datblygu potensial yr argae , rhan fewnol y bae , rhan allanol yr harbwr a'r asedau cysylltiedig
that means that the local authority will own , manage and develop the potential of the barrage , the inland bay , the outer harbour and related assets

diben yr argae yw cynhyrchu trydan , ond mae twrci wedi'i bendithio â llawer iawn o heulwen -- digon i gyflenwi ei hanghenion ynni ar hyn o bryd 11 ,000 gwaith drosodd
the purpose of the dam is the production of energy , yet turkey is blessed with a great deal of sunshine -- enough to provide its present energy needs 11 ,000 times over

pan ydym yn sôn am amcan 1 ar gyfer y gorllewin a hen gymoedd diwydiannol y de , yr ydym yn sôn am godi cynnyrch mewnwladol crynswth y pen yr ardaloedd hynny ac am gynnig cyfle o fwy o swyddi
when we talk about objective 1 for the west and the former industrial valleys of the south , we are talking about increasing the gross domestic product per capita of those regions and about offering an opportunity of more jobs

un pwynt sydd yn fy mhoeni , fel y mae'n poeni janet , yr wyf yn sicr , yw'r ffaith fod cwmni o brydain ymhlith yr is-gontactwyr ar gynllun yr argae
one point that concerns me , as it does janet , i am sure , is the fact that among the subcontractors on the dam scheme is a company from britain

o gofio'r risgiau cydnabyddedig o guro plant ifanc o amgylch eu pen , yr oedd yn peri pryder imi glywed plant yn dweud eu bod yn parhau i brofi'r fath gerydd
given the acknowledged risks of hitting young children around the head , it was worrying to hear from children who still had experience of such punishment

prin y mae gorllewin cymru a'r cymoedd yn osgoi dod o dan 75 y cant o gyfartaledd cmc y pen yr undeb ewropeaidd estynedig -- dim ond 1 y cant yn uwch na'r 75 y cant
west wales and the valleys only narrowly avoids dipping under 75 per cent of the gdp per capita of the extended european union -- it is only 1 per cent higher than the 75 per cent

wrth sôn am yr argae a'i reoli , efallai eich bod yn ymwybodol fy mod i'n un o'r bobl hynny a oedd â phryderon dybryd am y syniad o'r argae a'i ddechreuad
on the barrage and its control , you may be aware that i was one of the people who had grave concerns about the idea of the barrage at its inception

a dderbyniwch mai un o'r ffactorau pwysig o ran adfywio cymunedol mewn perthynas â thai yw sicrhau bod y gymuned leol yn cymryd rhan , ac mai dyna pam mae prosiectau megis prosiect pen-yr-englyn yn nhreherbert , o amgylch ystad mount libanus , mor bwysig ?
do you accept that an important factor in community regeneration related to housing is getting the local community involved , and that that is why projects such as the pen-yr-englyn project in treherbert , around the mount libanus estate , are so important ?