Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
mae hynny i gyd ym maes y swyddfa gartref , diogeledd a phasbortau a hynny yw pennaf amcan y cynnig
all of that is in the home office , the security and the passport field and it is the prime objective of the proposal
y prif weinidog : nid oes gennyf unrhyw wrthwynebiad i'r llywodraeth fuddsoddi yn y gwaith o ddatblygu'r dechnoleg fiometrig ar gyfer trwyddedau gyrru a phasbortau
the first minister : i have no problem with the government investing in developing the biometric technology for driving licences and passports
beth ar y ddaear sydd a wnelo'r lwfans cynhaliaeth addysg â phasbortau ceffylau ? er nad anghytunaf â dim a ddywedodd y llywydd , nid oes amheuaeth nad oedd yn crwydro oddi ar y pwnc
what on earth does the education maintenance allowance have to do with horse passports ? though i have no quibble with anything that the presiding officer said , there is no doubt that it is tangential
fe'i defnyddid yn bennaf , fodd bynnag , fel modd i ddarganfod pob math o droseddu , boed yn gelu ffynonellau arian , twyll sy'n ymwneud â phasbortau , mewnfudwyr anghyfreithlon , terfysgaeth bosibl ac yn y blaen
primarily , however , that would be used as a method of detecting all areas of criminality , whether it be money laundering , passport fraud , illegal immigrants , potential terrorism and so on
