Sie suchten nach: pridiannu (Walisisch - Englisch)

ni fydd pridiannu
we will not have hypothecation

nid ydym o blaid pridiannu
we are not in favour of hypothecation

mynegaf fy mhryder i'r ysgrifennydd cyllid ynghylch pridiannu
i express my concern to the finance secretary about hypothecation

mae pridiannu , yn fy marn i , yn perthyn i'r gorffennol
hypothecation , in my opinion , is a thing of the past

clywn y term ` pridiannu ' yn aml yn y cyd-destun hwn
we often hear the term ` ring-fencing ' in this context

yr ydych naill ai'n credu y dylid pridiannu neu na ddylid pridiannu
you either believe that there should be hypothecation or that there should not

mae mwy na hanner yr adnoddau a ddyrannwyd i awdurdodau ar gyfer buddsoddiad cyfalaf heb eu pridiannu
more than half of the resources allocated to authorities for capital investment is unhypothecated

fel y gwyddoch , yr wyf wedi dadlau o blaid pridiannu'r dreth tirlenwi ers tro
as you know , i have argued for landfill tax to be hypothecated for a long time

er nad ydym yn pridiannu arian , mae'n hawdd i bobl weld yr hyn sy'n digwydd
although we do not hypothecate funding , it is easy for people to see what is happening

mae'r trysorlys wedi pridiannu arian ar ein cyfer ac yr oeddem yn falch bod gordon brown wedi gwneud y penderfyniad hwnnw
the treasury has hypothecated money for us and we were pleased that gordon brown took that decision

byddwn yn cefnogi pridiannu cyllidebau ysgolion dirprwyedig yn gyfan gwbl petai'n golygu bod mwy o arian yn mynd o'r cynulliad i ysgolion
i would support the wholesale ring-fencing of delegated schools budgets if it meant that more money went from the assembly to schools

er bod achos weithiau i'r cynulliad benderfynu pridiannu arian a aiff i awdurdodau lleol , mae'n datblygu'n batrwm
although there is sometimes a case for the assembly to decide to ringfence money that goes to local authorities , it is becoming a pattern

soniodd phil am hanes llywodraeth leol ac mae plaid cymru yn dweud , yn ôl y cofnod , nad ydynt yn credu mewn pridiannu , wrth ddweud wrth lywodraeth leol sut i wario eu harian
phil talked about local government's record and plaid cymru are on record as saying that they do not believe in hypothecation , in telling local government how to spend their money

a oeddem yn dyst i ddiddymiad pridiannu eleni , fel yr honwyd ? ceir gwrthddweud yma am fod y cynulliad cenedlaethol yn cadw lefel digyffelyb o arian yn ôl fel grantiau penodol sydd yn cyfyngu ar benderfyniadau gwariant gan awdurdodau lleol
did we witness the removal of hypothecation this year , as has been claimed ? there is a contradiction there because the national assembly is holding back an unprecedented level of funding as specific grants that restricts spending decisions by local authorities

i bob pwrpas , mae cyfran fawr o'r cronfeydd hynny wedi'u pridiannu a , gan hynny , nid ydynt ar gael i gymunedau yn y cymoedd fel fy un i
in effect , a large portion of those funds is ring-fenced and , therefore , unavailable to valleys communities such as mine

er mai'r egwyddor o gyllidebau heb eu pridiannu yw ein polisi , mae llywodraeth cynulliad cymru wedi cytuno â clllc y bydd y setliad hwn yn ariannu'r holl bwysau o du taliadau cyflog a phrisiau y flwyddyn nesaf
while the principle of non-hypothecated budgets is our policy , the welsh assembly government has agreed with wlga that this settlement will fully fund pay and price pressures next year

janet ryder : cyfeiriodd cwestiwn blaenorol at y digartref , ac un o'r rhesymau dros ddefnyddio pridiannu oedd sicrhau y byddai'r arian a roddwyd i awdurdodau lleol yn cael ei wario ar y digartref
janet ryder : a previous question referred to homelessness , and one reason for using hypothecation was to ensure that the money that went to local authorities was spent on homelessness

a chadw mewn cof y bydd hyn yn mynd yn ôl i'r pwyllgor , pa gynlluniau sydd ganddi ar hyn o bryd i sicrhau bod y strategaeth gofalwyr cenedlaethol yn mynd i'r afael ag anghenion gofalwyr ifanc ? a fydd y nawdd i'r strategaeth yn cael ei phridiannu ? deallaf mai gair y gwasanaeth sifil am ` gyfyngu gwariant i faes penodol ' yw ` pridiannu '
bearing in mind that this will go back to the committee , what plans does she have at this stage to ensure that the national carers strategy addresses the needs of young carers ? will funding for the strategy be hypothecated ? i understand that ` hypothecated ' is civil service-speak for ` ring-fenced '