Sie suchten nach: prin bod yr un (Walisisch - Englisch)

Computer-Übersetzung

Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.

Welsh

English

Info

Welsh

prin bod yr un

English

 

von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Walisisch

Englisch

Info

Walisisch

<PROTECTED> yr un

Englisch

<PROTECTED> each

Letzte Aktualisierung: 2009-09-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Walisisch

yr un fath

Englisch

for

Letzte Aktualisierung: 2018-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Walisisch

merch yr un

Englisch

a terrible girl

Letzte Aktualisierung: 2022-12-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Walisisch

gwnaethom yr un peth

Englisch

we have done the same thing

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Walisisch

gwn eich bod yr un mor anhapus ynghylch hyn

Englisch

i know that you are equally unhappy about this

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Walisisch

efallai bod aelodau eraill wedi cael yr un profiad

Englisch

other members may have had the same experience

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Walisisch

prin bod angen imi ailadrodd yr hyn a ddigwyddodd yn 1914

Englisch

one hardly needs to repeat what happened in 1914

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Walisisch

prin bod honno'n fargen dda

Englisch

that is hardly a good deal

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Walisisch

nid peth da yw dweud yn syml bod yr un maint yn ffitio pawb

Englisch

it is not good simply to say that one size fits all

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Walisisch

cynigiais welliannau 1 a 2 gyda'i gilydd am eu bod yr un fath

Englisch

i proposed amendments 1 and 2 together because they are identical

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Walisisch

nid dweud yr ydwyf bod yr un beiau gan bob aelod o blaid cymru

Englisch

i do not want to tar all members of plaid cymru with the same brush

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Walisisch

fodd bynnag , prin bod 9 y cant yn fwy derbyniol

Englisch

however , 9 per cent is scarcely more acceptable

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Walisisch

honiad gareth wyn jones yw bod yr un peth yn union yn digwydd gyda thir gofal

Englisch

gareth wyn jones's allegation is that exactly the same thing is happening with tir gofal

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Walisisch

, gan sicrhau bod yr un gwasanaethau ar gael i gleifion ni waeth ble y maent yn byw

Englisch

,ensuring that all patients get equal access to services regardless of where they live

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Walisisch

bydd hyn yn ddarpariaeth statudol ac yr ydym am sicrhau bod yr un trefniadau ar waith ledled cymru

Englisch

this will be a statutory delivery and we want to ensure that the same arrangements operate across wales

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Walisisch

fodd bynnag , yr wyf yn siomedig bod yr un rheoliadau wedi dod i rym yn lloegr ym mis chwefror

Englisch

however , i am disappointed that the same regulations came into force in england in february

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Walisisch

prin bod mwy o bwerau ganddo heddiw nag a oedd gan ysgrifennydd gwladol cymru o dan yr hen swyddfa gymreig

Englisch

it has hardly any more powers today than the secretary of state for wales had under the former welsh office

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Walisisch

prin bod yn rhaid imi ddweud fod y polisi gefeillio yn gam dadleuol

Englisch

i need hardly say that the twinning policy proved controversial

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Walisisch

fodd bynnag , prin bod mwy o angen am integreiddio nag mewn trafnidiaeth gyhoeddus

Englisch

however , nowhere do we need integration more than in public transport

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Walisisch

fodd bynnag , prin bod amcan 1 wedi llwyddo mor wych ag y carwn i weld

Englisch

however , objective 1 is hardly the glorious success story that i would like to see

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Eine bessere Übersetzung mit
7,774,119,723 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK