Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
cymeradwyir samplau printiedig a'u rhwymo yr un diwrnod.
clearance of printed and bound samples same day.
Letzte Aktualisierung: 2008-02-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
8.3 1darparu gwybodaeth – printiedig, ar y wefan, dros y ffôn
8.3 1providing information - in print, on the website, over the phone
Letzte Aktualisierung: 2009-06-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
hi yw sefydliad gwybodaeth mwyaf blaenllaw cymru , yn bennaf oherwydd ei statws cyfreithiol ar gyfer adneuo deunydd printiedig
it is wales's pre-eminent information institution , largely because of its legal deposit status for printed material
18.3.52byddwn yn llunio canllaw er sylw holl staff y bwrdd o ran deunyddiau printiedig a chanllaw ar ddwyieithrwydd mewn cyhoeddiadau electronig.
18.3.52we will produce a guide for the attention of all the board's staff with regard to printed material and a guide to bilingualism with regard to electronic publications.
prif ddogfennau printiedig y bwrdd / dogfennau sydd wedi eu dylunio i ymddangos mewn ffont ‘<PROTECTED>’ maint 12 e.e.
the board's main printed documents / documents designed to appear in '<PROTECTED>' font size 12 e.g.
os na ddarperir cyfeiriad dychwelyd ar y clawr allanol, ac os nad oes argraff cludiant printiedig neu farc francio ar y llythyr yna caiff yr eitem ei hanfon at y ganolfan dychweliadau genedlaethol yn <PROTECTED> lle agorir eitemau er mwyn canfod pwy yw'r anfonwr.
where no external return address is provided, and where the letter does not bear a printed postage impression or franking mark then the item will be forwarded to the national returns centre in <PROTECTED> where items are opened to identify a sender.
a gaf gadarnhad y byddem yn pleidleisio ar y gwelliannau yn y drefn sydd ar we'r siambr , gan ei bod yn wahanol i'r drefn ar rai o'r rhaglenni printiedig ?
will you confirm that we will vote on the amendments in the order given on the chamberweb , as it differs from that on some of the printed schedules ?