Sie suchten nach: profedigaeth lem (Walisisch - Englisch)

gofal profedigaeth
bereavement care

dafydd wigley : cydymdeimlaf â chi yn eich profedigaeth ddiweddar
dafydd wigley : i sympathise with your recent bereavement

nid yw gwasanaethau profedigaeth i ofalwyr ifanc yn aml yn bodoli
bereavement services for young carers often do not exist

yn ychwanegol at hynny , mae gwasanaethau profedigaeth i blant yn gyffredinol wael iawn
in addition , bereavement services for children are generally very poor

mae hefyd yn darparu gwasanaethau profedigaeth i blant ac oedolion o'r ysbyty
it also provides child and adult bereavement services from the hospital

credaf fod y gwasanaethau profedigaeth yn aml yn annigonol ar gyfer plant ac na chânt eu targedu atynt yn dda
i think that bereavement services are often inadequate for children and are not targeted well at them

gall digwyddiadau arwyddocaol bywyd fel profedigaeth , ysgariad , colli swydd ac anawsterau ariannol mawr sbarduno salwch
significant life events such as bereavement , divorce , job loss and major financial difficulties may trigger illness

fel y cyhoeddwyd yn gynharach yr wythnos hon , mae peter wedi cael profedigaeth felly mae gartref gyda'i deulu
as announced earlier this week , peter has suffered a bereavement so he is at home with his family

gall hynny fod yn drychineb i ddiwydiannau sydd yn wynebu cystadleuaeth ryngwladol lem iawn
that can be a disaster for industries facing knife-edge international competition

mae geiriau lynda thorne yn feirniadaeth lem gan aelod o'ch plaid eich hun
lynne thorne's words are stark criticism from a member of your own party

bydd y prosiect yn rhan o broses lem arferol swyddfa cyllid ewropeaidd cymru ac yna caiff ei ystyried gan y bartneriaeth berthnasol
the project will go through the normal rigorous process and the welsh european funding office and it will then be considered by the relevant partnership

i ategu geiriau'r prif weinidog , anfonwn ein cydymdeimlad llwyraf at rhiannon , y plant a'r teulu i gyd yn eu profedigaeth
i echo the first minister's comments by sending our deepest condolences to rhiannon , the children and the whole family at this sad time

fodd bynnag , mae sectorau eraill yng nghymru yn wynebu cystadleuaeth ryngwladol lem , a chlywaf sibrydion am ddau sector yn arbennig
however , other sectors in wales are also facing knife-edged international competition , and i hear rumours of two sectors in particular

byddaf yn anfon dwy neges o gydymdeimlad ar ran y cynulliad cenedlaethol -- un at ei mawrhydi y frenhines ac un at dywysog cymru -- yn nodi inni gyfarfod yma heddiw i ddatgan ein cydymdeimlad â hwy yn eu profedigaeth
i will send two messages of condolence on behalf of the national assembly -- one to her majesty the queen and one to the prince of wales -- stating that we met today to express our condolences in their bereavement

caiff cruse bereavement care cymru £43 ,000 ar gyfer prosiect porth gwasanaeth profedigaeth , fydd â'r nod o godi ymwybyddiaeth o brofedigaeth ymysg darparwyr a defnyddwyr iechyd a gofal cymdeithasol
cruse bereavement care cymru is awarded £43 ,000 for a bereavement service portal project , which will aim to increase awareness of bereavement among health and social care providers and consumers

bryd hynny , bu beirniadaeth lem gan blaid cymru ynghylch y ffaith nad oedd y gwaith o ddadansoddi problemau yn gysylltiedig ag ymateb strategol , ac yn enwedig nad oedd dadansoddiad o recriwtio a chadw staff nac adnoddau ariannol
at that time , plaid cymru criticised substantially the fact that the analysis of problems was not connected to a strategic response , particularly that there was not an analysis of recruitment , retention or monetary resources

a ydych wedi darllen beirniadeth lem ron davies o'r hyn a elwir ganddo yn fethiant y cabinet i roi cynlluniau deddfu ger bron san steffan pan mae'r cynulliad hwn wedi gwneud penderfyniadau o blaid hynny ? mae hynny'n feirniadaeth lem , sef nad ydych yn gwrando ar benderfyniadau'r cynulliad
have you read ron davies's severe criticism of what he calls the cabinet's failure to put legislative plans before westminster when this assembly has decided to do so ? that is severe criticism , namely that you do not listen to the assembly's decisions