Sie suchten nach: profiadol (Walisisch - Englisch)

profiadol
experienced

bydd staff newydd yn cael eu mentora gan swyddog profiadol.
new staff will be mentored by an experienced officer.

dim ond cyfreithiwr llywodraeth leol profiadol a allai farnu ynghylch hynny
only an experienced local government lawyer could estimate that

mae andrew davies yn wleidydd profiadol a thorrodd yr ymddiriedaeth honno ddoe
andrew davies is an experienced politician and he broke that trust yesterday

byddai hyn yn sicrhau cydbwysedd rhwng aelodau profiadol a newydd bob amser
this would ensure a balance of experienced and new members at all times

mae cyflogeion profiadol a chanddynt gymwysterau da yn atyniad mawr i unrhyw gyflogwr newydd
well-qualified and experienced employees are a major attraction to any new employer

bydd hynny'n denu llawfeddygon ac ymgynghorwyr profiadol a medrus allan o gymru
that will take experienced , skilled surgeons and consultants out of wales

nodir hefyd fod cael terminolegydd profiadol yn aelod o’r grŵp yn fantais fawr.
the inclusion of an experienced terminologist as a member of the group is also recommended.

byddwn yn adrodd i bwyllgor o eiriadurwyr profiadol ar y diweddaraf gyda'r gwaith.
we will report to a committee of experienced lexicographers on the latest with the work.

mae gan y fenter bwyllgor rheoli profiadol sy'n cynrychioli'r gymuned yn dda.
the menter has an experienced management committee which is representative of the community.

mae ymgynghorydd iaith gymraeg y llu yn darparu rhai cyrsiau ac mae’n diwtor cymraeg profiadol.
the force's welsh language advisor provides some courses and is an experienced welsh tutor.

milfeddygon y weinyddiaeth yw'r bobl fwyaf profiadol yn y wlad o ran ymdrin â chlwyf o'r fath
maff vets are the most experienced people in the land in terms of dealing with such a disease

mae'r pwyllgor archwilio'n dibynnu ar y gwerth a ychwanegir gan dimau o archwilwyr profiadol ac annibynnol
the audit committee depends on the value added from teams of experienced and independent auditors

mae cyfyngiad difrifol ar y ddarpariaeth hon , sydd yn peri dirywiad parhaol yn nifer y bobl sydd yn ddigon profiadol a hyderus i ddarlithio drwy gyfrwng y gymraeg
this provision is extremelyextremely limited , which has meant a continual decrease in the number of people who are experienced and confident enough to lecture through the medium of welsh

rhoddai hynny gyfle i athrawon profiadol rannu'r wybodaeth a oedd wedi dod i'w rhan dros y blynyddoedd ag athrawon newydd
that would give experienced teachers the opportunity to share with new recruits the knowledge that they had built up over the years

bydd y grŵp yn cynnwys cynrychiolwyr mewn uwch swyddi a chynrychiolwyr profiadol o'r cynulliad , yr nhs , llywodraeth leol a sefydliadau partneriaeth a sectorau eraill
the group will include senior and experienced representatives from the assembly , the nhs , local government and other partner organisations and sectors

cnewyllyn y syniad oedd datblygu canolfan sgiliau tg uwch i lenwi'r bwlch mawr a welai'r dyn profiadol hwn yn y ddarpariaeth sgiliau yng nghymru
the nucleus of the idea was to develop an advanced it skills centre to fill the huge gap that this experienced man saw in the skills provision in wales

fy ateb iddynt hwy bob tro oedd fod alun michael , y ffigwr gwleidyddol mwyaf profiadol yng nghymru ar wahân i'r llywydd , yn ategu fy null o weithredu yn llwyr
my answer to them was always that alun michael , the most senior political figure in wales apart from the llywydd , totally endorsed my approach

bydd y grŵp hwn yn cyfarfod ar 2 rhagfyr ac , mewn ymgynghoriad â staff profiadol , yn cynllunio proses i'w galluogi i brofi'r ymgeiswyr am y swydd
this group will meet on 2 december and , in consultation with experienced staff , will design a process to enable them to test the candidates for the post

dogfen ymgynghorol yw hon a fydd yn dychwelyd i'r pwyllgor , ac erbyn hynny byddaf yn fwy profiadol o ran ystyriaethau'r pwyllgor a gallaf ymdrin â phwyntiau gyda mwy o awdurdod
this is a consultation document that will return to the committee , at which stage i will be more experienced in the committee's considerations and will be able to address points with more authority