Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
point arena
point arena
Letzte Aktualisierung: 2014-08-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
for example, the integrated public <PROTECTED> vocabulary is used for classification of documents.
er enghraifft, defnyddir geirfa integredig y <PROTECTED> cyhoeddus ar gyfer dosbarthu dogfennau.
if you do not hold public meetings, this can be reflected but you will still need to include a clause.
os nad ydych yn cynnal cyfarfodydd cyhoeddus, gellir adlewyrchu hyn ond bydd angen cynnwys cymal serch hynny.
fodd bynnag , byddai'n annoeth i mi wneud unrhyw benderfyniadau arbennig na dweud dim am y trwyddedau mewn arena gyhoeddus
however , it would be unwise for me to make any particular decisions and say anything about the licences in a public arena
o ran y swyddfa gartref , cynhaliais drafodaethau ar lefel swyddogol ond mae'r trafodaethau hyn yn raddol yn mynd i'r arena wleidyddol
on the question of the home office , i have talked at official level but these talks are now gradually going into the political arena
the aim of the fpa is to transform the relationship between urban parks and their communities so that these places can deliver ever greater levels of public benefit and become financially sustainable, through:
relationship between urban parks and their communities so that these places can deliver ever greater levels of public benefit and become financially sustainable, through:
Letzte Aktualisierung: 2018-10-17
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
byddaf yn lansio'r cynllun gweithredu ar gyfer busnes a'r amgylchedd yn swyddogol ddydd iau 27 chwefror yng nghynhadledd amgylcheddol cymru , a gynhelir yn arena ryngwladol caerdydd
i will officially launch the business and environment action plan on thursday 27 february at the wales environmental conference , which is to be held at the cardiff international arena
yn y cynnig , yr ydym yn croesawu canfyddiadau'r adroddiad ` gm nation ? : the findings of the public debate '
in the motion , we welcome the findings of the report , ` gm nation ? : the findings of the public debate '
a yw'r gweinidog yn cefnogi ymgyrch ` positively public ' unsain ac a wnaiff bopeth o fewn ei gallu i rwystro gwasanaethau cyhoeddus rhag cael eu preifateiddio ymhellach ?
does the minister support unison's ` positively public ' campaign and will she undertake to do everything in her power to oppose the further privatisation of public services ?
a ydych yn cytuno bod yn rhaid inni , er mwyn gwneud y gorau o'n potensial ar gyfer effeithlonrwydd ynni , ennill calonnau a meddyliau defnyddwyr ynni yng nghymru , yn enwedig ym myd busnes ? a ymunwch â mi i longyfarch arena network yn nhrefforest , yr ymwelais â hwy y bore yma yn rhinwedd fy swydd fel cadeirydd pwyllgor monitro'r rhaglenni amcan 1 ? mae arena network wedi sicrhau £1 .5 miliwn o arian amcan 1 ar gyfer eu prosiect ar yr amgylchedd , arloesedd a chystadleurwydd , a ddefnyddir i gefnogi 300 o fusnesau i weithio tuag at wella'u perfformiad amgylcheddol yn raddol
do you agree that , to maximise our energy efficiency potential , we must capture the hearts and minds of energy consumers in wales , particularly business ? will you join with me in congratulating arena network in treforest , which i visited this morning in my capacity as chair of the objective 1 programme monitoring committee ? arena network has secured £1 .5 million of objective 1 funding for its environmental , innovation and competitiveness project , which will be used to support 300 businesses to work towards incrementally improving their environmental performance