Sie suchten nach: pwy a saif gyda ni (Walisisch - Englisch)

Computer-Übersetzung

Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.

Welsh

English

Info

Welsh

pwy a saif gyda ni

English

 

von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Walisisch

Englisch

Info

Walisisch

pwy a wyr

Englisch

indeed

Letzte Aktualisierung: 2024-06-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Walisisch

dewch gyda ni

Englisch

come with us

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Walisisch

dewch , ymunwch gyda ni

Englisch

come on , join in

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Walisisch

dylent wrthod y gyllideb hon a sefyll gyda ni

Englisch

they should reject this budget and stand with us

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Walisisch

mae gennym ymagwedd strategol a cheisiwn fynd â phobl gyda ni

Englisch

we are taking a strategic approach and trying to take people with us

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Walisisch

a wnewch rannu'r syniadau hynny gyda ni heddiw ?

Englisch

will you share those ideas with us today ?

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Walisisch

i gloi , hoffwn ddiolch i bawb a fu'n gweithio gyda ni

Englisch

in conclusion , i thank everyone who has worked with us

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Walisisch

bydd y lluniau a fflachiodd ar draws y byd yn aros gyda ni am byth

Englisch

the pictures that flashed across the world will stay with us forever

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Walisisch

byddwch yn barod i sefyll dros eich egwyddorion a phleidleisiwch gyda ni heddiw

Englisch

have the courage of your convictions and vote with us today

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Walisisch

pwy a wyr beth yw ystyr beichus fodd bynnag

Englisch

goodness knows what burdensome means anyway

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Walisisch

fodd bynnag , mae cyfaill y biwrocratiaid gyda ni yma

Englisch

however , we have the bureaucrats ' friend here with us

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Walisisch

a rannwch y farn honno a'r canllawiau a roesoch iddynt gyda ni ?

Englisch

will you share that view and the guidance that you gave with us ?

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Walisisch

ieuan wyn jones : pwy a'u creodd ?

Englisch

ieuan wyn jones : who created them ?

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Walisisch

david davies : pwy a ysgrifennodd y datganiad hwn ?

Englisch

david davies : who wrote this statement ?

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Walisisch

bu'n fraint arbennig inni ei gael yma gyda ni heddiw

Englisch

it has been a great privilege for us to have him here with us today

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Walisisch

dyna beth y dylem ei gymryd gyda ni o'r ddadl hon

Englisch

that is what we should take away from this debate

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Walisisch

dylem ddechrau gyda ni'n hunain , cynulliad cenedlaethol cymru

Englisch

we should start with ourselves , the national assembly for wales

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Walisisch

atgasedd tuag at wahaniaethu oherwydd pwy a beth ydych sydd yn llywio fy mrwdfrydedd gwleidyddol

Englisch

abhorrence of discrimination because of who and what you are is what drives my political motor

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Walisisch

byddai'n dibynnu pwy a ddeuai i'r golwg yn y broses

Englisch

it would depend on who the process threw up

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Walisisch

eu dewis hwy ydyw : pleidleisiwch gyda ni yn awr a manteisiwch ar y cyfle hwnnw heddiw

Englisch

the choice is theirs : vote with us now and take that opportunity today

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Eine bessere Übersetzung mit
7,794,846,838 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK