Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
mae achos argae ilisu yn un truenus dros ben , ac fel y dywedodd janet yn gynharach , mae adleisiau cryf i ni yng nghymru o foddi cwm elan ar ddechrau'r ganrif ddiwethaf a chwm tryweryn yn y 1950au
the case of ilisu dam is a very sad one , and as janet said earlier , there are strong echoes for us in wales of the drowning of the elan valley at the beginning of the last century and of tryweryn valley in the 1950s
bu hanes truenus dros yr 50 mlynedd diwethaf o wadu i bobl yn ardal abertawe , sydd lawer ohoni'n dal yn naturiol gymraeg ei hiaith , yr hawl sylfaenol i gael addysgu'u plant yn eu dewis iaith
there has been a sorry history over the last 50 years of people in the swansea area , much of which is still naturally welsh speaking , being denied a basic right to have their children educated in the language of their choice
Einige menschliche Übersetzungen mit geringer Relevanz wurden ausgeblendet.
Ergebnisse mit niedriger Relevanz anzeigen.