Sie suchten nach: pwy sydd yn ferch clyfar te (Walisisch - Englisch)

Computer-Übersetzung

Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.

Welsh

English

Info

Welsh

pwy sydd yn ferch clyfar te

English

 

von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Walisisch

Englisch

Info

Walisisch

pwy sydd yn marw

Englisch

who is mate

Letzte Aktualisierung: 2022-01-16
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Walisisch

mams yn ferch hyfryd

Englisch

mam's lovely girl

Letzte Aktualisierung: 2021-03-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Walisisch

pwy sydd yn elwa ar hynny ?

Englisch

who benefits from that ?

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Walisisch

pwy sydd yna

Englisch

what is your name?

Letzte Aktualisierung: 2021-07-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Walisisch

yr oedd yn ferch cyn ei hamser

Englisch

she was a woman before her time

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Walisisch

yr wyf hefyd yn fam , yn ferch ac yn wleidydd

Englisch

i am also a mother , a daughter and a politician

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Walisisch

pwy sydd ar fai tybed ?

Englisch

i wonder who is to blame ?

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Walisisch

nid ydynt yn gwylio rhyw fath o berfformiad yn y siambr i weld pwy sydd yn gallu dweud y peth mwyaf clyfar

Englisch

they are not looking at some kind of performance in this chamber who can deliver the best smart alec line

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Walisisch

gwyddom pwy sydd ar fai am hynny

Englisch

we know whose fault that is

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Walisisch

mae'n bwysig nodi'n glir pwy sydd yn gyfrifol am beth

Englisch

it is important to be clear about who is responsible for what

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Walisisch

hoffwn wybod pwy sydd ym mha garfan

Englisch

i would like to know who stands where

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Walisisch

i mi , yr oedd val yn berson cwbl ymroddedig ac yn ferch hynod gydwybodol

Englisch

to me , val was a totally committed person and an extremely conscientious woman

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Walisisch

a allwch ddweud wrthym pwy sydd yn atal y papurau hyn rhag dod allan ?

Englisch

could you clarify who is preventing these papers from coming out ?

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Walisisch

ni allwn fod yn sicr pwy sydd ar fai , ond gwyddom nad yw'r arian yn bodoli

Englisch

we cannot be certain of who is to blame , but we know that the money does not exist

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Walisisch

gwneir hynny mewn cydweithrediad â'r heddlu fel eu bod hwy yn gwybod pwy sydd yn dod drwodd

Englisch

that will be done in consultation with the police so that they know who is coming through

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Walisisch

pan fydd y clociau wedi eu gosod , bydd yn amlwg i bob aelod pwy sydd yn defnyddio gormod o amser

Englisch

when the clocks are in place , it will be obvious to all members who transgresses in terms of time

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Walisisch

ni chefais fagwraeth arbennig o dlawd , yn wahanol i'm mam , gan ei bod yn ferch i löwr

Englisch

i did not have a particularly poverty-stricken upbringing , unlike my mother , as a miner's daughter

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Walisisch

ar yr adeg honno , yr oedd jade eisoes yn ferch gyda phroblemau mawr ac nid oedd yn hawdd llunio perthynas na gweithio gyda hi

Englisch

at that time , jade was already a deeply troubled girl who was not easy to relate to or work with

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Walisisch

fodd bynnag , os dymunwch ei ystyried felly , edrychwch ar y niferoedd dan sylw a gofynnwch i chi eich hun pwy sydd yn bygwth pwy

Englisch

however , if you wish to consider it as such , look at the numbers involved and ask yourself who is threatening whom

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Walisisch

cytunaf ag ef fod diffyg cydlyniad ar lefel cymru gyfan , a bod rhywfaint o ddryswch yn bod ymysg busnesau ynghylch pwy sydd yn gwneud beth

Englisch

i agree with him that there is a lack of cohesion at the all-wales level , and that some confusion exists among businesses as to who does what

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Eine bessere Übersetzung mit
7,787,698,658 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK