Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
mae'r athro adamson yn arweinydd cydnabyddedig ym maes adfywio cymunedol , a braint oedd gweithio gydag ef
professor adamson is an acknowledged leader in community regeneration , and it has been a privilege to work with him
dim ond ar ôl i'r athro rees gyhoeddi ei chasgliadau y bydd y cabinet yn llunio ei bolisi yn y maes hwn
the cabinet will only determine its policy in this area after professor rees has published her conclusions
cyfarfu aelodau o'r pwyllgor amaethyddiaeth a datblygu gwledig â'r athro grant i drafod y materion hyn
members of the agriculture and rural development committee met professor grant to discuss these matters
hoffwn gofnodi mai enw'r athro coleg yw'r athro jean emberlin , cyfarwyddwr yr uned ymchwil paill genedlaethol
i would like to put on record that the name of the professor is professor jean emberlin , the director of the national pollen research unit
dylai pawb , gan gynnwys arweinydd yr wrthblaid a'r athro dylan jones-evans , ymfalchïo yn y ffaith honno
everyone , including the leader of the opposition and professor dylan jones-evans , should take pride in that fact
a ydych yn dweud nad yw'r athro daugherty yn deall y cwricwlwm ac nad oes ganddo gyfraniad wrth geisio'i wella ?
are you saying that professor daugherty does not understand the curriculum and has no contribution to make to improving it ?
dengys gydweithredu gwych rhwng addysg uwch , cyfalaf menter ac athrawon prifysgol -- yr athro ken board a'r athro marc clement yn abertawe
it shows classic co-operation between higher education , venture capital , and university professors -- professor ken board and professor marc clement in swansea
dylai hyd yn oed plaid cymru a'r athro dylan jones-evans allu gweld bod diweithdra yn gostwng yn gyflymach yn ardal amcan 1 nag yng ngweddill cymru
even plaid cymru and professor dylan jones-evans should be able to see that unemployment is falling more rapidly in the objective 1 area than in the rest of wales