Sie suchten nach: rhagarweiniol (Walisisch - Englisch)

ymweliadau rhagarweiniol
preliminary visits

mae'r ffigurau rhagarweiniol yn galonogol
preliminary figures are encouraging

soniais am gyfnod rhagarweiniol o flwyddyn
i talked about a one-year lead-in time

dyna'r cyngor rhagarweiniol ar hyn o bryd
that is the preliminary advice at present

mae hyn i gyd yn golygu cyfnod rhagarweiniol maith
all of that means a long lead-in time

mae'n rhagarweiniol iawn ond mae'n syniad diddorol
it is terribly preliminary but it is an interesting idea

felly , gwneuthum ddyraniad rhagarweiniol i ystyried y cynllun
therefore , i made a preliminary allocation to consider the scheme

mae paragraff rhagarweiniol ein cynllun datblygu gwledig yn datgan ,
the introductory paragraph of our rural development plan states that ,

hwn yw'r ymateb rhagarweiniol i'r ddogfen rhaglennu sengl
it is the preliminary response to the spd

efallai y byddai'n briodol ichi ddilyn cwrs rhagarweiniol mewn ystadegaeth , phil
a preliminary course in statistics might be in order for you , phil

felly bydd sefydliadau sydd eisiau cyflwyno ceisiadau yn aml yn gorfod cael cyfnod rhagarweiniol hir
therefore organisations wanting to put in bids often require a long lead-in time

cefais gyfarfod rhagarweiniol yr wythnos diwethaf â chynrychiolwyr y partïon a restrir yn argymhelliad 21 .9
i had a preliminary meeting last week with representatives of the parties listed in recommendation 21 .9

yr wyf yn falch o wneud cyhoeddiad rhagarweiniol heddiw i symud ymlaen â'r mater hwn
i am pleased to make a preliminary announcement today to take this matter forward

croesawn hefyd y sylw rhagarweiniol bod archwiliadau ac arolygiadau allanol annibynnol yn elfennau hanfodol yn y broses o atebolrwydd ynghylch arian cyhoeddus
we also welcome the introductory comment that independent external audit and inspection are essential elements in the process of accountability for public money

casgliadau rhagarweiniol ydynt , a cheisiaf amlinellu mor gyflym â phosibl yr oddeutu 15 cwestiwn allweddol y mae angen inni eu trafod
the conclusions are preliminary , and i will try to set out as quickly as i can some 15 key questions that we need to discuss

mae rhestr aros o dri mis ar gyfer y prawf rhagarweiniol , lle y bydd meddyg yn ymweld â'r glöwr yn ei gartref
there is a three-month waiting list for the preliminary test , when the doctor visits the miner in his home

y prif weinidog : cefais drafodaethau rhagarweiniol ag ysgrifennydd gwladol cymru ynghylch rôl ac aelodaeth y pwyllgor , y bydd ef yn ei gadeirio
the first minister : i have had preliminary discussions with the secretary of state for wales concerning the role and membership of the committee , which he will chair

bydd y contract hwn yn sicrhau eu bod yn derbyn hyfforddiant rhagarweiniol o safon gyson ledled cymru , mentora un i un yn ystod y broses gofrestru a dilyniant i hybu datblygiadau pellach
this contract will ensure that they receive introductory training of a consistent standard across wales , one-to-one mentoring through the registration process and follow-up to promote further developments

disgwyliwn i waith rhagarweiniol gychwyn ar y safle ym mis awst eleni , gyda'r prif waith adeiladu'n dechrau ym mis tachwedd 2000
we expect preliminary work to commence on site in august this year , with the main construction starting in november 2000

bwriad y cyfnod rhagarweiniol o flwyddyn yw cwmpasu'r cyfnod trosglwyddo hwnnw a gall y pwyllgor fonitro'r broses honno er mwyn gweld a ymdrinnir ag ef yn effeithiol
the one-year lead-in time is for that hand-over period and the committee will be able to monitor that process to see if it is being handled effectively