Sie suchten nach: rhagflaenol (Walisisch - Englisch)

gwnaeth y cynllun peilot rhagflaenol sef tir cymen hynny
its predecessor pilot scheme , tir cymen , did exactly that

felly mae'r gorchymyn hwn yn gosod y dyddiadau prisiad rhagflaenol ar gyfer 1 ebrill 2003
this order therefore sets the antecedent valuation dates as 1 april 2003

y dyddiad prisiad rhagflaenol bob amser oedd dwy flynedd cyn y dyddiad ail-werthuso er mwyn galluogi digon o amser i asiantaeth y swyddfa brisiau gynnal y prisiadau
the antecedent valuation date has always been set two years in advance of the re-evaluation date in order to allow enough time for the valuation office agency to carry out the valuations

wedyn gellir eu rhoi ar ddeiet neu eu hannog i ymarfer drwy gerdded , neu ba beth bynnag , i atal yr anhwylder rhagflaenol hwnnw rhag dod yn glefyd y galon neu ddiabetes difrifol
you then put them on diets or encourage them to take exercise by walking , or whatever it might be , to prevent that precursor condition becoming actual heart disease or serious diabetes

roedd yr ymerodraeth brydeinig yn cynnwys arglwyddiaethau, trefedigaethau, amddiffynfeydd, mandadau a thiriogaethau eraill a reolir neu a weinyddir gan y deyrnas unedig a'i gwladwriaethau rhagflaenol.
the british empire was composed of the dominions, colonies, protectorates, mandates, and other territories ruled or administered by the united kingdom and its predecessor states.

efallai fod y gwelliannau hyn yn ymddangos yn fach , ond maent yn gamau breision ymlaen ar unrhyw beth a welwyd erioed mewn unrhyw un o'r cytundebau rhagflaenol , er enghraifft , cytundebau rhufain , paris , amsterdam a maastricht
these amendments may seem small , but they are massive advances on anything that had ever been seen in any of the predecessor treaties , for example , the treaties of rome , paris , amsterdam and maastricht