Sie suchten nach: rhan mwyaf o trigolion yn ofn ar y dyfodol (Walisisch - Englisch)

yr wyf yn siwr y bydd yn ateb cwestiynau ar y mater hwn yn y dyfodol
i am sure that she will answer questions on this issue in future

bydd hwn yn ein rhoi ar y ffordd i ffyniant economaidd yn y dyfodol yng nghymru
this will set us on the pathway to future economic prosperity in wales

jane , rhoesoch sawl addewid y byddech yn gweithredu ar y cynnig hwn yn y dyfodol
jane , you gave many assurances of future action on this proposal

felly cynyddir y pwysau ar y gig yn y dyfodol yn fawr iawn
the future pressure on the nhs therefore is greatly increased

gallwn gytuno ar y gwahaniaeth rhwng y pethau hyn yn y dyfodol
we will sort out the difference between these things in the future

bydd casgliadau adolygiad y pwyllgor datblygu economaidd o ynni yn cyfrannu hefyd at y ddadl ehangach ar y cymysgedd ynni yn y dyfodol
the conclusions of the economic development committee's review of energy will also contribute to the wider debate on the future energy mix

byddwn yn ceisio bob tro yn y dyfodol nodi newid ar y papur trefn
we will endeavour at all times in the future to indicate change on the order paper

gwn mai llywodraeth y cynulliad biau'r penderfyniad ar y dull o reoli cyngor y celfyddydau yn y dyfodol
i am aware that the decision on the future control of the arts council lies in the hands of the assembly government

ar y pwynt hwn o drefn , alun cairns , un o aelodau seneddol y dyfodol
on this point of order , alun cairns , a future parliamentarian

byddaf yn ymgynghori , yn y dyfodol agos , ar y cynigion i leihau nifer y cynlluniau
i will consult , in the near future , on the proposals for reducing the number of plans

alun pugh : mae llawer o waith wedi mynd i lunio'r adroddiad hwn ar y wedd a fydd ar ysgol y dyfodol
alun pugh : much work has gone into producing this report on what the school of the future will look like

ar hyn o bryd sefydliadau bach ydynt , ar y cyfan , ond gobeithiwn y bydd sefydliadau mawr gennym yn y dyfodol , fel sydd yn ewrop
at the moment they are , in the main , small organisations , but we hope that , in future , we will have large organisations , as are seen in europe

mater ar lefel y du ydyw , ac fe'i codaf ar y lefel briodol yn y dyfodol agos
it is a uk level issue , and i will take it up at the appropriate level in the near future

ar y llaw arall , gwerthfawrogaf barodrwydd ac addewid y weinyddiaeth i gynnal trafodaeth ar y mater hwn yn y dyfodol agos
on the other hand , i appreciate the administration's willingness and promise to hold a debate on this matter in the near future

anodd yw cael dadl wrthrychol ar y mater hwn , ond gobeithiaf y bydd y cynulliad yn gallu gwneud hynny ym mlynyddoedd y dyfodol
it is difficult to have an objective debate about this matter , but i hope that the assembly can do so in future years

credwn y dylai ysgolion ddarparu gofal plant a chyfleusterau meithrinfa ar y safle yn y dyfodol , er mwyn hwyluso dysgu gan deuluoedd
we believe that schools in the future should provide childcare and nursery provision on-site , to facilitate family learning

bydd y negodiadau ar y gyllideb yn y dyfodol yn fater imi a'r gweinidog dros gyllid , llywodraeth leol a chymunedau ei drafod
the future budget negotiations will be a matter for discussion between myself and the minister for finance , local government and communities

yn gresynu at y ffaith nad yw llywodraeth y cynulliad wedi cyfrannu at y ddadl ar gytundeb cyfansoddiadol yr ue ac yn galw ar y llywodraeth i chwarae rhan lawn yn y ddadl am y refferendwm y bwriedir ei chynnal yn y dyfodol
regrets the lack of a contribution made by the assembly government to the debate on the eu constitutional treaty and calls on the government to play a full role in the future referendum debate

fodd bynnag , fel y dywedodd eleanor , mae rhagdybiaeth yn y siambr hon ein bod yn dymuno gweld ehangu ar gynhyrchu ynni adnewyddadwy , ac mewn egwyddor mae'r rhan fwyaf o bobl yn credu bod ffermydd gwynt ar y môr yn cynnig cyfle ar gyfer y dyfodol
however , as eleanor said , there is a presumption in this chamber that we wish renewable energy production to be expanded , and in principle most people think that offshore windfarms offer an opportunity for the future

pennwyd agenda tymor hir amaeth pan gyhoeddodd y pwyllgor ` ffermio ar gyfer y dyfodol ' ar y cyd ag ysgrifennydd y pwyllgor , christine gwyther
the long-term agriculture agenda was set when the committee published ` farming for the future ', jointly with the committee secretary , christine gwyther