Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
er hynny , a gytunwch fod yn rhaid cydnabod pryderon lleol , yn enwedig os bydd angen estyn rhedfa ?
however , do you agree that local concerns must be recognised , particularly if a runway extension will be necessary ?
bydd gan faes awyr bryste broblem wirioneddol -- mae ganddo broblem ddaearyddol yn barod , gallai natur y rhedfa ei gyfyngu yn y dyfodol
bristol airport will have a real problem -- it already has a geographical problem , the nature of the runway could restrict it in future
ymestyn y rhedfa yw'r unig broblem ac yr ydym yn ceisio datrys hynny mewn ffordd a fydd yn bodloni gwrthwynebiadau pobl sy'n byw yn sain tathan
the runway extension is the one drawback and we are trying to find a way around that which meets the objections of people living in st athan
yr anhawster yw , os nad ymestynnir y rhedfa , yna ni fydd dara yn edrych yn ffafriol ar leoli prosiect newydd y ddraig goch -- y gweithdai atgyweirio a adfywiwyd -- yno
the problem is that , if the runway is not extended , then dara will not look favourably on locating the new red dragon project -- the revitalised repair workshops -- there
a wnewch chi sicrhau bod barn y trigolion yn cael ei hystyried mewn datblygiadau megis adleoli personél y fyddin a'r estyniad posibl i'r rhedfa , sydd yn cael ei ystyried gan awdurdod datblygu cymru , i sicrhau ailddatblygiad yr asiantaeth atgyweirio awyrennau amddiffyn ? mae'n hanfodol ein bod yn ennill ymddiriedaeth pobl leol
will you ensure that residents ' views are taken into account in such developments as the relocation of army personnel and the welsh development agency's consideration of a possible extension of the runway to secure the defence aviation repair agency redevelopment ? it is essential that we take local people with us