Sie suchten nach: rhif yr injan (Walisisch - Englisch)

yr injan r
the first railway

thomas yr injan tanc
thomas the tank engine

rhif yr eitem
item no

rhif yr arwydd y daliwyd
the signal number that was caught

rhif yr adeilad ac enw'r stryd neu'r ffordd
building number and street or road name

gwelais gyfeirio -- ond dim ond mewn adroddiadau yn y wasg hyd yma -- at fater yr injan dân
i have seen reference -- but only in press reports so far -- to the fire tender issue

er enghraifft:y ffôn yr injan betrol negeseuon radio cyntaf bakelite, y plastig cyntaf golau neon
for example:the telephone the petrol engine first radio messages bakelite, the first plastic neon lighting

yr wyf wedi nodi fy mod yn anfodlon ar y penderfyniad i gael gwared ar yr injan dân brys o orsaf llanelli sawl gwaith , gan na wnaed y cymunedau a gynrychiolir gennyf yn fwy diogel
i have raised my dissatisfaction at the removal of the emergency fire tender from llanelli station on several occasions , as this has not made the communities that i represent safer

ceir yr un enw ar leoedd mewn gwahanol rannau o gymru , ac felly byddai'n rhaid sicrhau y gyrrid yr injan dân i'r lle iawn
place names recur in different parts of wales , so it would have to be ensured that fire engines were sent to the right place

mae plant yn neidio ar ben yr injan dân , sy'n beth peryglus , ac yn aml maent yn ceisio neidio i'r cab , gan geisio cychwyn y seiren ac yn y blaen
children jump onto the fire engine , which is dangerous , and they often jump into the cab , trying to put the siren on and so on

mae pob un ohonom wedi gweld y gwasanaeth tân yn ymateb i achosion brys : yr injan goch gyda'r goleuadau'n fflachio a'r cyrn yn canu wrth fynd ar gyflymder drwy'r strydoedd
we have all seen the fire service respond to emergencies : the red engine with lights flashing and sirens blaring as it speeds through the streets

hi iola, ti’n cadw’n iawn? dwi wrthi’n gweithio ar recharge electric ac yn sylwi bod ‘na “mpan” newydd, sef 1300051423043. wyt ti’n gwybod os oes ‘na ddau meter yn unit 1, bryn cefni? mae genddai costau yn erbyn unit 1 yn barod, sef mpan 1300034411143. fysa ti’n medru cysylltu hefo’r cwmni a cadarhau bod rhif yr unit yn gywir plis?
hi iola, you're keeping right? i am currently working on recharge electric and notice that there is a new "mpan", 1300051423043. do you know if there are two meters in unit 1, bryn cefni? there are already charges against unit 1, mpan 1300034411143. would you be able to contact the company and confirm that the unit number is correct please?