Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
rhwymedigaethau pensiwn
pension liabilities
Letzte Aktualisierung: 2007-05-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
cawsom drafodaeth gydag awdurdodau lleol am yr angen iddynt ystyried eu rhwymedigaethau cytundebol newydd dros y tair blynedd nesaf
we have had dialogue with local education authorities about their need to consider their new contractual obligations over the next three years
er mwyn bodloni'r rhwymedigaethau yn yr adroddiad , rhaid i lywodraeth y cynulliad fod mor ddychmygus â phosibl
to meet the obligations in the report , the assembly government must be as imaginative as possible
byddant yn rhoi darlun clir o'r arian sydd ar gael i ysgolion ac yn galluogi aallau i gyflawni eu rhwymedigaethau statudol
they will give a clearer picture of the funding available to schools and allow leas to fulfil their statutory obligations
gwyddom oll fod y llywodraeth , ar sawl cyfrif , wedi methu â rhoi digon o arian yn y gorffennol am y rhwymedigaethau a osodwyd ar lywodraeth leol
we all know that , in the past , the government has , in many respects , failed to provide adequate funding for obligations placed on local government
a ydych yn fodlon fod strwythurau digonol yn bodoli bellach i sicrhau bod awdurdodau lleol yn gwbl ymwybodol o'u rhwymedigaethau ?
are you satisfied that adequate structures now exist to ensure that local authorities are fully aware of their obligations ?