Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
gallai hynny helpu pobl yn nwyrain powys sy'n derbyn eu rhaglenni ar hyn o bryd o ridge hill yn sir henffordd , fel y dywedodd nick
this could help people in east powys who currently receive programming from ridge hill in herefordshire , as nick mentioned
fel ateb i hyn , mae'r bbc wedi awgrymu y bydd y trosglwyddyddion yn ridge hill , ar ôl diffodd y gwasanaethau analog , yn gallu darlledu teledu o gymru i ddwyrain powys
as a solution , the bbc has suggested that , after analogue switch-off , the transmitters at ridge hill will be able to broadcast welsh television to east powys
yn galw ar lywodraeth y du i lunio strategaeth , fel mater brys , sydd yn anelu at wella nifer y bobl sydd yn gwylio rhaglenni teledu o gymru , gan gynnwys y posibilrwydd o drosglwyddo signalau digidol o drosglwyddyddion mendip , ridge hill , dinlle wrygion a winter hill
calls on the uk government to devise a strategy , as a matter of urgency , aimed at improving viewer take-up of television from wales , including the possibility of the transmission of welsh digital signals from mendip , ridge hill , wrekin and winter hill transmitters
yn galw ar lywodraeth y du i lunio strategaeth , fel mater brys , sydd yn anelu at wella nifer y bobl sydd yn gwylio rhaglenni teledu o gymru , gan gynnwys y posibilrwydd o drosglwyddo signalau digidol o drosglwyddyddion mendip , ridge hill , dinlle wrygion a winter hil ; ac
calls on the uk government to devise a strategy , as a matter of urgency , aimed at improving viewer take-up of television from wales , including the possibility of the transmission of welsh digital signals from mendip , ridge hill , wrekin and winter hill transmitter ; and