Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
sawl gwaith?
von: Maschinelle Übersetzung Bessere Übersetzung vorschlagen Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
Übersetzung hinzufügen
mae hynny ar gofnod sawl gwaith
that is on record several times
Letzte Aktualisierung: 2009-11-19 Nutzungshäufigkeit: 1 Qualität: Referenz: Translated.com
gwnaethpwyd y pwynt hwnnw sawl gwaith
that point has been made many times
david , gwnaethoch eich pwynt sawl gwaith
david , you have made your point several times
cododd hyn sawl gwaith o'r blaen
he has raised this many times before
mae graham henry wedi nodi hyn sawl gwaith
graham henry has pointed this out on numerous occasions
alun cairns : yr wyf wedi ildio sawl gwaith
alun cairns : i have given way several times
codwyd hyn sawl gwaith yn ystod y ddadl
this was raised in a number of places during the debate
cyfeiriwyd sawl gwaith at areithiau , ond datganiad ydyw
several references have been made to speeches , but this is a statement
codais y mater hwn yn y pwyllgor sawl gwaith
i have raised this point in committee on a number of occasions
cyfarfu'r grŵp sawl gwaith a gwneir cynnydd da
the group has met on many occasions and good progress is being made
cyfarfûm â milk marque sawl gwaith yn ystod yr haf
i met with milk marque several times during the summer
bu rhieni yn apelio sawl gwaith am ryw fath o drafnidiaeth
there have been many pleas from parents for some form of transport
cyfeiriwyd sawl gwaith at faterion penodol , fel pwnc doc mostyn
a number of references were made to specific matters , such as the mostyn dock issue
awgrymais hyn sawl gwaith yng nghyngor pen-y-bont ar ogwr
i suggested this on several occasions in bridgend council
bu dafydd a minnau'n trafod fformiwla barnett sawl gwaith
dafydd and i have discussed the barnett formula several times
codais y pwynt hwnnw sawl gwaith yn y siambr hon ers hynny
i have raised that point several times in this chamber since then
alun cairns : cyhoeddwyd y swm hwn o tua £60 miliwn sawl gwaith
alun cairns : this £60-odd million has been announced several times
codaf fater clustnodi , fel y gwneuthum sawl gwaith o'r blaen
i raise the issue of hypothecation , as i have done many times before
dim ond un ymrwymiad mesuradwy a wneir , er iddo gael ei ailadrodd sawl gwaith
there is only one measurable commitment , albeit repeated several times
bu ichi ddweud sawl gwaith , gareth , eich bod yn tynnu tua'r terfyn
you have said several times , gareth , that you are on your final point
