Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
a gondemniwch y ffordd ddirmygus a sinicaidd y lluniwyd araith y frenhines i greu ymraniadau ? a dderbyniwch fod hela yn bwysicach i gymru na rhannau eraill o'r deyrnas unedig oherwydd dwysedd y boblogaeth defaid yng nghymru ac oherwydd bod coedwigoedd ger y lleoedd lle y cedwir defaid ? a geisiwch sicrhau bod angen i'r cynulliad hwn gytuno ar y ddeddf , os caiff ei phasio yn san steffan , cyn ei gweithredu yng nghymru ?
do you condemn this contemptuous and cynical way in which the queen's speech has been formed to create division ? do you accept that hunting is more important to wales than other parts of the united kingdom because of the density of the sheep population in wales and because there are forests alongside where the sheep are kept ? will you seek to ensure that the act , should it be passed at westminster , requires the agreement of this assembly before it is implemented in wales ?